Making show raku
Nel pomeriggio dimostrazione di Raku nel piazzale del Museo a partire dalle ore 17.00 in collaborazione con il Liceo Artistico Midossi e con i Professori Renato Camponeschi e Luciano Primanni.
Nel pomeriggio dimostrazione di Raku nel piazzale del Museo a partire dalle ore 17.00 in collaborazione con il Liceo Artistico Midossi e con i Professori Renato Camponeschi e Luciano Primanni.
Performances di pittura su ceramica negli stili tipici della ceramica della Tuscia Viterbese a cura di Matilde Querciotti. Visita guidata sulla storia della ceramica su prenotazione.
Performances di tornio del maestro Dino Dominicis.
L’Open Day del Liceo Artistico Ulderico Midossi prevede visite guidate alla mostra permanente delle opere degli studenti e ai laboratori della scuola.
Mostra collettiva delle opere degli artigiani locali.
Durante la mattinata, al Museo della Ceramica Marcantoni, dalle ore 9.30, visita guidata e laboratorio “Mani in pasta”, con modellazione dell’argilla sotto forma di gioco e decorazione a ticchiolo decoro civitonico tipico degli anni ’40 (con i ceramisti locali, Beniamino Molon e Fausto Mancini).
Nei laboratori dei Ceramisti Mastro Cencio, Fausto Mancini e Matilde Querciotti si propongono per tutta la giornata una serie di dimostrazioni pittoriche didattiche per bambini ed adulti .
Nelle tre giornate, la bottega del ceramista Mastro Cencio, Fausto Mancini e Matilde Querciotti, rimarranno aperte per accogliere i turisti, mettendo a disposizione le proprie conoscenze storiche, mostrando l’evoluzione del vasellame ceramico e le relative usanze nell’antica popolazione Falisca, con dimostrazioni delle varie tecniche decorative. Visita su prenotazione alla Raccolta privata del Prof. Franco Giorgi in Piazza Matteotti (tel. 368 3370627).
Serata finale con aperitivo realizzato con prodotti locali, offerto dall’Associazione Convivium e da produttori del territorio. La serata sarà ravvivata da una compilation di musica elettronica da aperitivo realizzata dall’associazione Active Media.
Sarà possibile gustare l’aperitivo ammirando le opere esposte dall’artista Pop Emiliano Terenzi, in una mini personale appositamente realizzata per Buongiorno Ceramica.
Centro di antica produzione ceramica, unico in ambiente rupestre e il più vasto ancora in attività. All’interno dei laboratori, esperte mani ogni giorno realizzano con procedure e metodi artigianali oggetti in ceramica. Sarà possibile visitare il caratteristico interno di queste botteghe, molte delle quali scavate nella roccia o situate in ambienti ipogei, per assistere a dimostrazioni di lavorazione al tornio, di modellazione e decorazione ceramiche.
Scarica la mappa FRONTE – RETRO
1. “Rotella” di Mariarosaria Caramia, via delle Torri, 5
caramiamariarosaria@gmail.com
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Laboratorio aperto di manipolazione ceramica/scultorea con la tecnica del colombino.
Costo 7 euro. Su prenotazione: max 6 persone | Mattina: 11:00 -12:30; pomeriggio: 16:00-17:30 e 18:00-19:30.
2. Esposizione manuatti, via delle Torri
Venerdì 3; sabato 4
Manufatti realizzati dai corsisti “Operatori di Ceramica” tenuto presso ENAP in collaborazione con Consorzio dei ceramisti di Grottaglie e Ass. Sherwood | 9.00-12.00 /17:30-20:00.
3. Terrazza Nardina, via Crispi, 12, 1^p
keramos.grottaglie@alice.it
Venerdì 3
Presentazione del libro “Mio fratello è figlio unico ma ha tanti follower” di Felice Di Lernia a cura di Terrazza Nardina e Ass. Ciosa | inizio 19:30.
4. “Kéramos” di Eligio Nigro, via Crispi, 12, 1^p
keramos.grottaglie@alice.it
Sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Attività di laboratorio rivolte ad adulti (decorazioni con ingobbi colorati, lavorazione al tornio, dimostrazione colorazione) | dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 16:00 alle ore 19:00.
5. “Perle del Sud” di Simona L’Assainato, Via Crispi, 12/B
lassainato.simona@libero.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | esposizione manufatti ceramici | dalle ore 09:30 alle ore 13:00 e dalle ore 17:00 alle ore 20:00 (venerdì e sabato); dalle 9.30 alle 13.00 (domenica).
6. Antonio Fasano Ceramiche, Via Caravaggio, 7
info@bottegaceramicafasano.com
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | possibile assistere alle fasi di lavorazione all’interno della bottega ed osservare la fornace con doppia camera di cottura | dalle ore 9.00 alle 13:00 e dalle 16:30 alle 20:30.
7. Bottega Vestita, Piazzetta Santa Sofia, 23
bottegavestita@live.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | visite guidate in bottega, lavorazione al tornio e per chi vuole può provare a realizzare un manufatto al tornio. Dimostrazione di decorazione con tecniche varie | dalle ore 10.30 alle 13:00 e dalle 16:30 alle 20:00.
8. “Cocci d’Autore” di Patronelli e Mitrangolo, Piazzetta Santa Sofia, 11
info@coccidautore.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Dimostrazione visiva e pratica del lavoro della bottega | dalle ore 9.00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 20:00.
9. Giorgio Di Palma Ceramiche, Via Caravaggio, 23
giorgiodipalmaceramiche@gmail.com
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Mostra “Regali dagli amici” con opere che artisti locali, nazionali ed internazionali hanno donato a Giorgio di Palma e altre nate da collaborazioni tra il ceramista grottagliese e realtà differenti | Dalle ore 10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 16:30 alle ore 20:00.
10. Domenico Caretta “Maioliche dal 1958”, Via Caravaggio, snc
info@maiolichecaretta.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Dimostrazione e laboratorio di modellazione e decorazione | Orario continuato Dalle ore 9.30 alle ore 18:00.
11. Studio d’arte di Giuseppe Anti, Via Caravaggio, 4/Via dei Figuli, 2
giuseppeanti@gmail.com
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Cenni storici sulla ceramica archeologica. Esempi di lavorazione e decorazione tradizionali | Dalle ore 10.00 alle ore 13:00.
12. Ceramiche Antonio Monteforte, Via Leone XIII, 7
info@ceramichemonteforte.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Visita guidata alla bottega in cui si assisterà alla fase della lavorazione | Orari: 9-13; 16-20.
13. Ceramiche Stefano Monteforte, Via Leone XIII, 5
stefanomonteforte@libero.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Dimostrazione graffito e relativa decorazione | Orari: 9-13; 16-20.
14. Antonio La Grotta Ceramiche, Via Leone XIII, 9
antoniola@libero.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Dimostrazione della foggiatura al tornio; decorazione; possibilità di vedere un forno antico; per i visitatori ci sarà la disponibilità di fare un’esperienza al tornio o alla decorazione | Orari: 8:00-13:00/16:00-20:00.
15. CarpeDiem Ceramiche, Via Leone XIII, 12
carpediemceramiche@libero.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Bottega ceramica | Dimostrazione realizzazione “pupa”, bambola tipica grottagliese | Orari: 9:30-13:00/16:00-20:30.
16. Galleria “Vincenza” di Vincenza Monteforte, via Leonardo da Vinci 5/7
info@galleriavincenza.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Galleria ceramica | Attività di manipolazione ceramica (orario 10:30 – 13:00); dimostrazione di decorazione ceramica (orario 18:00 – 19:00).
17. Consorzio dei ceramisti di Grottaglie, via Crispi
cons.ceramistigrott@libero.it
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Largo dell’Accoglienza | Esposizione maioliche artistiche presso le sedute in tufo di via Crispi.
18. Liceo Artistico “V. Calò”, Via Jacopo della Quercia
Venerdì 3; sabato 4
Visita Museo didattico delle Maioliche | dalle 9.00 alle 13.00.
19. “Alla Corte dell’Arte”, Quartiere delle Ceramiche (corti, piazzette e terrazzi)
Venerdì 3; sabato 4; domenica 5
Esposizione diffusa di opere pittoriche ed estemporanee di pittura e scultura. Artisti partecipanti: Michele Greco, Immacolata Zabatti, Cira Lacorte, Antonio Caramia, Rosario Brittannico, Antonio Brittannico, Carmen Galeone, Anna Laliscia, Antonio D’Amicis, Lucia Pelagi, Antonio Fornaro, Teo Ciracì, Titti Mastria, Raffaella Marangella, Vittorio Todaro, Giovanni Todaro.
Performance all’antico tornio a pedale nella corte del Castello Episcopio.
Visite guidate gratuite al Museo della Ceramica a cura di Sistema Museo.
Foto: Pietro Perrino.
Mostra del XXIII Concorso di Ceramica Mediterranea sul tema “Suggestioni e colori di Puglia”.
La mostra sarà aperta dal 2 giugno al 18 settembre 2016.
Foto: Made in Loco, Residenze d’Artista.
All’interno dei locali della Fornace Alba Docilia sarà collocata l’insegna Ferramenta eseguita dall’artista Antonio Sabatelli in terracotta invetriata policroma, composta da formelle di varie dimensioni.
Il pannello ceramico è stato donato al Comune di Albissola Marina dal Sig. Alessandro Ferrando e restaurato dal Laboratorio Checcucci Restauri di Albisola Superiore.
Un nuovo allestimento al MUCEB – Museo della Ceramica di Burgio, per una narrazione completa ed esaustiva della ceramica di Burgio dalle origini al Novecento.
Venerdì 27 e Sabato 28 maggio 2016, presso la Galleria Regionale della Sicilia di Palazzo Abatellis a Palermo e presso il Complesso Monumentale di Santa Maria delle Grazie a Burgio si svolge MUCEB 2.0 – Ceramiche siciliane di età moderna dalle collezioni di Palazzo Abatellis.
Nell’ambito della nuova programmazione del MUCEB – Museo della Ceramica di Burgio, si presenta l’integrazione del corpus delle opere concesse in prestito dalla Galleria Regionale della Sicilia di Palazzo Abatellis con un ulteriore prestito, allo scopo di rafforzare il rigore scientifico del percorso espositivo, fornendo una narrazione completa ed esaustiva della ceramica di Burgio dalle origini al Novecento. Questo risultato costituisce l’indispensabile base di partenza di un ulteriore percorso coerente con l’intenzione che il MUCEB ha di fondare la propria identità su una contestualizzazione della produzione di Burgio con le altre manifatture storiche siciliane, come Caltagirone, Sciacca, Collesano, Trapani e Palermo, proseguendo l’azione di marcare la sua vocazione museale dinamica, volta all’interazione con soggetti pubblici e privati per mostre temporanee, depositi e prestiti mirati a realizzare al suo interno singole sezioni monografiche dedicate agli altri centri di produzione non soltanto siciliani, ma appartenenti al più ampio raggio dell’area mediterranea.
Il titolo dell’evento richiama non a caso il mondo della comunicazione on line, coerentemente con la realizzazione di supporti in realtà aumentata di cui il visitatore potrà usufruire lungo il percorso espositivo. La scelta di avvalersi di questo tipo di tecnologia guarda ad una ben precisa idea di Museo che dialoga con le numerose realtà di un sistema policentrico, sia attraverso il suo sito web (www.muceb.it), appena aggiornato, sia attraverso un’intensa comunicazione social (Facebook, Twitter, Instagram, etc.), che attraverso la possibilità di interagire con il percorso museale con i più diffusi dispositivi mobile, come tablet e smartphone.
L’evento si svolge con il patrocinio del Dipartimento Culture e Società dell’Università degli Studi di Palermo e dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia, strumento scientifico dello stesso, in collaborazione con il Museo Internazionale della Ceramica di Faenza, con il Museo Regionale della Ceramica di Caltagirone e con l’Accademia di Belle Arti di Palermo.
Apertura del laboratorio e dimostrazione della lavorazione.
Organizzata dall’Associazione Italiana Città della Ceramica (AiCC), curata da Jean Blachaert, Viola Emaldi, Anty Pansera e coordinata da Giuseppe Olmeti, la mostra è un omaggio al meglio della ceramica italiana da tavola di foggia classica, rappresentata nei manufatti dedicati alla consumazione di cibi e bevande, secondo forme e decori che vanno dall’antichità all’età moderna, provenienti dalle 37 città italiane di antica tradizione ceramica, rappresentate dall’Associazione.
www.comunealbissolamarina.sv.it
NOTA: Per motivi tecnici, la mostra è stata spostata al periodo 12 giugno – 3 luglio 2016.
Inaugurazione: domenica 12 giugno, ore 18.00.
In Piazza Buondelmonti, nei giorni precedenti l’evento, sarà collocata una scultura lignea di Moradi, noto artista fiorentino. Intorno alla scultura sarà organizzato un evento conclusivo costituito da 4 momenti intrecciati e sovrapposti:
> Reading del Poema Pirico della scrittrice/poetessa Viola Barbara (Progetto Artistico Libertà)
> Coreografia e sonorizzazione con danza e altri gesti performativi del gruppo No Title yet
> sarà bruciata la scultura lignea di Moradi e le foto di Riccardo Bagnoli in un momento catartico, evidenziando la natura effimera eppure emozionante dell’arte.
Per coinvolgere il pubblico a visitare tutte le fornaci e per introdurre la storia e la valenza artistica di ogni artista, sono organizzate nei giorni dell’evento delle visite guidate con bus-navetta che traghetterà gli spettatori da un fuoco all’altro offrendo una chiave di lettura organica e restituendo unità narrativa a tutto l’insieme di attività.
Per prenotare le visite con bus navetta occorre inviare un SMS al numero 349 2671293.
Sul bus sarà distribuito un flyer con info sui diversi interventi in programma.
Orari delle visite guidate:
venerdì 3 giugno – ore 15.30 e ore 17.30
sabato 4 giugno – ore 15.30 e ore 17.30
domenica 5 giugno – ore 15.30
Piccoli banchetti di degustazione
Le visite guidate saranno accompagnate da piccole degustazioni offerte ai visitatori.
Nei giorni 4-5 giugno un servizio navetta assicurerà il collegamento continuato tra il centro storico e le zone artigianali, con i seguenti orari:
> Sabato 4 giugno dalle ore 10.00 alle 24.00 (ogni ora)
> Domenica 5 giugno dalle ore 10.00 alle 21.00 (ogni ora)
Collegamento con la stazione autobus di Santa Maria Rossa Ponticelli e la stazione ferroviaria di San Nicolò di Celle negli orari di arrivo e di partenza da e per Perugia e Terni e con le fermate dell’autobus Sulga da e per Roma.
Aperture straordinarie del Museo Regionale della Ceramica e della Pinacoteca Comunale di Deruta.
Museo Regionale della Ceramica
Orari di apertura al pubblico in occasione di Buongiorno Ceramica
Venerdì 3 giugno: 10.30 – 13.00 / 15.00 – 23.00
Sabato 4 giugno: 10.30 – 24.00
Domenica 5 giugno: 10.30 – 20.00
Mostra temporanea in corso: Ceramica e Cibo.
Mostra temporanea in corso alla Ex Fornace Grazia: Appunti di Viaggio. Vanni.
Pinacoteca Comunale
Orari di apertura al pubblico in occasione di Buongiorno Ceramica
Venerdì 3 giugno: 15.00 – 18.00
Sabato 4 giugno: 10.30 – 24.00
Domenica 5 giugno: 10.30 – 20.00
Durante i giorni della manifestazione, i seguenti ristoranti, propongono un menù particolare:
Antica fattoria del Colle, Strada del Colle delle Forche, tel. 075-972201
La Taverna del Gusto, Via Mastro Giorgio, tel. 075/9724120
Il Ghiotto Beccaria, Via Piero Gobetti 1, tel. 075/972171
Osteria Il Borghetto, Via Borgo Garibaldi 102, 06053 Deruta
Durante i giorni della manifestazione, i seguenti laboratori, apriranno le loro porte ai turisti che vorranno scoprire l’antica arte della ceramica, offrendo i seguenti servizi.
Nei giorni 4 e 5 giugno è previsto il collegamento continuato tra il centro storico e le zone artigianali in bus navetta.
Antica Fornace Baiano
Via Fabbretti 5, 06053 Deruta
Email: anticafornacederuta@libero.it
>> Visita alle fornaci storiche
Bottega Artigiana Maioliche Nulli
Via Tiberina 142, 06053 Deruta
Web: www.maiolichenulli.com
Email: info@maiolichenulli.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura e Pittura
>> Visita al negozio
CeramicArte Deruta
Via dell’Industria 4, 06053 Deruta
Web: www.ceramicartederuta.it
Email: info@ceramicartederuta.it
>> Visita al laboratorio
>> Visita al negozio
Ceramiche Artistiche Gialletti Giulio
Via Tiberina sud 304, 06053 Deruta
Web: www.ceramichegialletti.com
Email: info@ceramichegialletti.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Pittura e Cotture
>> Visita al negozio
Ceramiche Chiucchiù Patrizio
Via Mancini 6, 06053 Deruta
Web: www.ceramichechiucchiu.com
Email: patriziochiucchiu@tiscalinet.it
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Pittura
>> Visita al negozio
Ceramiche Favaroni Carlo
Via G. Matteotti 11/B, Via B. Michelotti 17/C-19, 06053 Deruta
Web: www.favaronideruta.it
Email: info@favaronideruta.it
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura, Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Ceramiche Peccetti
Via Tiberina 37, 06053 Deruta
Web: www.maiolichepeccetti.com
Email: info@maiolichepeccetti.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazione di Pittura e Cotture
>> Visita al negozio
Ceramiche Sambuco Mario
Via della Tecnica, 27 – Zona artigianale 06053 Deruta
Web: www.sambuco.it
Email: sambuco@sambuco.it
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura, Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Fabbrica Ceramiche Torretti s.n.c.
S.S. E/45 Km 55.600, 06053 Deruta
Web: www.derutamegastore.com
Email: marketing@derutamegastore.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura, Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Fratelli Contardi
Via Tiberina 294, 06053 Deruta
Web: www.ceramichecontardi.it
Email: info@ceramichecontardi.it
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura, Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
G&P Ceramiche artistiche
Via Tiberina sud 300, 06053 Deruta
Web: www.gpderuta.com
Email: info@gpderuta.com>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura, Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Grandi Maioliche Ficola snc
Via della Nave Vecchia, 06053 Deruta
Web: www.grandimaiolicheficola.eu
Email: info@grandimaiolicheficola.eu
>> Visita al negozio
Maioliche Artistiche Tassi
Via della Tecnica, 06053 Deruta
Web: www.maiolichetassi.com
Email: info@maiolichetassi.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Maioliche Binaglia Ivana
Via Tiberina 198, 06053 Deruta
Web: www.maiolichebinaglia.it
Email: info@maiolichebinaglia.it
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Pittura
>> Visita al negozio
Maioliche Originali Deruta
Via Tiberina sud 330, 06053 Deruta
Web: www.derutaitaly.com
Email: ivan@derutaitaly.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Paolo Ceramiche
Via dell’Artigianato 16, 06053 Deruta
Web: www.paoloderuta.it
Email: paoloderuta@libero.it>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Timi’s di K. Turkeshi
Via F. Cherubini 4, 06053 Deruta
Web: www.kujtimturkeshi.com
Email: timiturkeshi@gmail.com
>> Visita al laboratorio con dimostrazioni di Foggiatura, Pittura, Cotture
>> Visita al negozio
Concerto della Banda Musicale Città di Deruta.
Laboratorio creativo di decorazione ceramica dedicato ai bambini e alle famiglie, per stimolare l’abilità manuale esplorando l’arte ceramica in un’atmosfera ludica e familiare. A cura di Sistema Museo.
Percorso guidato per grandi e piccoli alla scoperta delle coppe amatorie delle collezioni del museo, a cura di Sistema Museo.
Porta San Michele Arcangelo: percorso alla scoperta delle edicole sacre presenti sul territorio e delle chiese con opere esterne in maiolica, fino al Santuario della Madonna dei Bagni, a cura di Mauro Branda e dell’Associazione Nordic Walking ANWI.
Spettacolo di danza con la partecipazione speciale dei Maestri Nazionali Daniele Sargenti e Uliana Fomenko pluri finalisti ai campionati del mondo ed europei e campioni italiani assoluti 2016 danze latino-americane professionisti.
Accensione della fornace per il lustro.
Cena in piazza a cura delle Pro Loco di Deruta e Sant’Angelo di Celle.
Inaugurazione della mostra Dolce Ceramica. Le confezioni di lusso ideate da Luisa Spagnoli, curata dal prof. Giulio Busti, conservatore del Museo Regionale della Ceramica di Deruta.
Al termine: assaggi di cioccolato.
Percorso didattico interattivo dedicato ai bambini alla scoperta del museo con il kit di “Museo fai da te”, una valigia di giochi didattici, a cura di Sistema Museo.
Teatro musicale, progetto …all’Opera: L’Elisir d’Amore, a cura dell’Istituto Omnicomprensivo Mameli-Magnini di Deruta, con la partecipazione della compagnia Opera Extravaganza.
Visita guidata al Santuario della Madonna dei Bagni, a cura dell’associazione la Cordata ONLUS.
Visita guidata alla Chiesa di San Francesco a cura di Luca Nulli Sargenti.
Inaugurazione dell’installazione con mattonelle in ceramica facenti parte del ciclo Sor Aqua e Frate Focu realizzate dagli artigiani ceramisti in occasione di Buongiorno Ceramica 2015 e Magia di un’Arte 2015.
Spettacolo di danza, a cura di Daniele Sargenti e di Sistema Museo.
Apertura mostra Omaggio al Maestro Romano Ranieri: esposizione di Loretta Ippoliti e Paola Fortuna.
Inaugurazione mostra Ceramica e Arte, esposizione di opere realizzate dagli studenti del Liceo Artistico ‘Alpinolo Magnini’.
Tavola rotonda a cui intervengono: Alvaro Verbena Sindaco di Deruta, Dott. Lucio Raspa Dirigente Scolastico Istituto Omnicomprensivo Mameli-Magnini, prof. Massimo Boco Vicepreside Istituto Omnicomprensivo Mameli-Magnini, Lucio Sambuco Presidente Confartigianato Deruta, Anna Sberna Presidente CNA Artistico Deruta.
Conclusioni:
Fabio Paparelli, Vice Presidente Giunta Regionale dell’Umbria; Assessore alla competività delle imprese, innovazione sistema produttivo, lavoro e formazione.
On. Catia Polidori Capogruppo della Commissione Attività Produttive della Camera dei Deputati.
Presentazione del Protocollo d’Intesa tra Comune di Deruta, Istituto Omnicomprensivo Mameli-Magnini e Associazioni di categoria.
Visita illustrativa presso la Biblioteca Specialistica del Museo Regionale della Ceramica per gli studenti del Liceo Artistico ‘A. Magnini’.
Apertura della mostra di Accademia Punto Deruta Lampade ricamate: maestre ricamatrici d’Italia interpretano i decori delle maioliche di Deruta a cura di Annalisa Piccioni.
www.sistemamuseo.it/ita/2/musei/198/deruta-umbria-antiche-fornaci-di-deruta/
Visite guidate gratuite alla Pinacoteca Comunale a cura di Sistema Museo.
Partecipano all’illustrazione delle opere gli studenti del Liceo Artistico Alpinolo Magnini.
www.sistemamuseo.it/ita/2/musei/13/deruta-umbria-pinacoteca-comunale/
Visite guidate gratuite alle collezioni del Museo Regionale della Ceramica e alle fornaci di San Salvatore a cura di Sistema Museo.
Partecipano all’illustrazione delle opere gli studenti del Liceo Artistico Alpinolo Magnini.
www.sistemamuseo.it/ita/2/musei/12/deruta-umbria-museo-regionale-della-ceramica/
— Italian —
Bonġu Ċeramika! arriva anche a Malta
De-From| Re-Form propone di esaminare la deformazione e trasformazione della ceramica, da forme funzionali a forme pure, e dagli oggetti identificabili a forme astratte. La mostra illustrera come vari artisti maltesi hanno adottato uno stile personale tramite la tecnica e la modellatura dell’argilla, in modo espressivo, staccandosi in diversi gradi da forme convenzionali e ceramiche tradizionali.
Date: 4 giugno – 17 giugno
Orari di apertura:
Sabato 4 giugno 10:00-13:00 e 16:00 a mezzanotte
Domenica 5 giugno 10:00-13:00 e 16:00-18:00
Martedì, mercoledì e venerdì dalle 17:00-19:00 fino al 17 di giugno
Lunedì e Giovedi chiuso
Volontari dalla Gabriel Caruana Foundation sarranno presenti per facilitare durante l’esposizione.
Artisti:
Gabriel Caruana
Victor Agius
Tony Briffa
George Muscat
Andrea Pullicino
Mill – Arts, Culture and Crafts Centre (MACCC)
Il Mulino di Ganu, si trova nella citta di Birkirkara sul’isola di Malta, è stato costruito nel 1724 dal Gran Maestro Antonio Manoel de Vilhena ed è stato utilizzato per la macinazione del grano fino al 1929. Dopo la seconda guerra mondiale il Mulino è stato usato da un fabbro. Dal giugno 1990, sotto la direzzione di Gabriel Caruana, il Mulino opera come centro per l’arte moderna e contemporania, cultura e artiginato. Caruana è considerato uno dei pionieri dell’arte moderna e contemporanea a Malta, che nel corso della sua lunga carriera artistica, ha fatto un nome rispettato per se stesso a livello internazionale nel campo della ceramica, scultura e pittura. Il suo lavoro è stato esposto in vari paesi tra cui Regno Unito, Stati Uniti, Germania, Paesi Bassi e l’Italia. La carriera di Caruana si estende oltre 60 anni di attività artistica e viaggi. In riconoscimento di questo, nel 1999 il governo maltese lo onorò con la presentazione della Medaglia per il successo artistico. Nel 2003 l’allora Consiglio Maltese per la Cultura e le Arti onorò Gabriel Caruana con il “Premju Għarfien Kulturali”. Nel 2014 la Società Maltese delle Arti onorò Gabriel Caruana con la medaglia d’oro in riconoscimento del suo contributo come artista e educatore dell’arte. Alla venerabile eta di 87 anni, Caruana lavora rigorosamente ogni giorno.
La Gabriel Caruana Foundation (VO1236) è stata istituita per promuovere e preservare l’eredità artistica di Gabriel Caruana, per incoraggiare e offrire opportunità ad artisti moderni e contemporanei e per sensibilizzare e promuovere l’arte moderna e contemporanea nelle isole maltesi e oltre.
— English —
Bonġu Ċeramika! arrives to Malta too…
De-From| Re-Form aims to examine the deformation and transformation of ceramics from functional forms to pure form and from identifiable objects to abstract shape. The exhibition aims to illustrate how various Maltese artists have adopted a personal style and technique and moulded clay in expressive ways breaking away at different degrees from conventional forms and traditional ceramics making.
Dates: 4th June – 17th June
Opening hours:
Saturday 4th June from 10 am to 1pm and 4pm to midnight
Sunday 5th June from 10 am to 1pm and 4pm to 6pm
Tuesdays, Wednesdays and Fridays from 5pm to 7pm until the 17th of June.
Mondays and Thursday closed
The exhibition will be attended by volunteers from the Gabriel Caruana Foundation throughout this two week period.
Artists:
Gabriel Caruana
Victor Agius
Tony Briffa
George Muscat
Andrea Pullicino
Mill – Arts, Culture and Crafts Centre (MACCC)
The Mill was built in 1724 by Grandmaster Manoel de Vilhena and was used for milling wheat up to 1929. After the Second World War the Mill was used by a blacksmith. The MACCC has been operating under the directorship of Gabriel Caruana since June 1990. Caruana is a pioneer of modern and contemporary art in Malta who, in the course of his long artistic career, has made a respected name for himself internationally in the field of ceramics, sculpture and painting. In Malta he was one of the pioneers of modern art and his work has been exhibited in various countries including the UK, USA, Germany, Netherlands and Italy. Caruana’s career spans over 60 years of intensive artistic activity and travels. In recognition to this in 1999 the Maltese Government honoured him with the presentation of the Medal for Artistic Achievement. In 2003 the then Malta Council for Culture and the Arts honoured Gabriel Caruana with the “Premju Għarfien Kulturali”. In 2014 the Malta Society for Arts awarded Gabriel Caruana the gold medal in recognition of his contribution as an artist and art educator. In spite of a challenging state of health Caruana works rigorously to this day.
The Gabriel Caruana Foundation (VO1236) is registered with the Commissioner for Voluntary Organisations since April 2016. The GCF has been established to promote and preserve the artistic legacy of Gabriel Caruana, to encourage and provide opportunities for established and emerging modern and or contemporary artists and to raise awareness and promote quality modern and or contemporary art in the Maltese Islands and beyond.
Premiazione delle opere e chiusura della manifestazione.
VII Concorso di Ceramica Femminile
III Edizione Internazionale
Oltre l’arcobaleno
in memoria di Maria Paduano
ceramista di Cerreto Sannita – San Lorenzello
24 aprile – 5 giugno 2016
Organizzato da: Comune di San Lorenzello, Associazione N. Giustiniano – San Lorenzello, Istituto Carafa – Giustiniani Cerreto Sannita.
Nella foto, l’opera del Concorso Oltre l’Arcobaleno 2015 VI edizione – II internazionale in memoria di Maria Paduano: Teresa De Luca di Rapone (Potenza) con l’opera “Viaggio nella Basilicata”.
Nell’ambito della mostra-concorso Oltre l’Arcobaleno, sarà davvero spettacolare l’Estemporanea di Ceramiste all’opera, in cui le ceramiste italiane e straniere partecipanti daranno vita a un laboratorio all’aperto di tornio/scultura, decorazione e forni raku (nella foto, un’immagine delle edizioni precedenti).
VII Concorso di Ceramica Femminile
III Edizione Internazionale
Oltre l’arcobaleno
in memoria di Maria Paduano
ceramista di Cerreto Sannita – San Lorenzello
24 aprile – 5 giugno 2016
Organizzato da: Comune di San Lorenzello, Associazione N. Giustiniano – San Lorenzello, Istituto Carafa – Giustiniani Cerreto Sannita.
Rivestimento di piastrelle in ceramica, donate e realizzate da tutti gli artisti e ceramisti partecipanti alla tre giorni della ceramica cavese.
Il muro con le piastrelle realizzate dagli artisti e ceramisti avrà la posa in opera, realizzata dai ragazzi delle Associazioni dell’Osservatorio cittadino sulle diverse abilità del Comune di Cava de’ Tirreni, a cura di: Associazione Pandora e Comune di Cava de’ Tirreni IV Settore Ufficio Tecnico.
Happening creativo di ceramica che coinvolgerà gli artisti e il pubblico i quali si cimenteranno nella coreografica ed emozionate decorazione di circa 150 piastrelle.
A cura di Sergio Etere con gli artisti: Michele De Leo, Peppe Cicalese, Michele De Leo, Raffaella Russo, Ilaria di Giacomo, artisti – ceramisti e il coinvolgimento del pubblico.
Il tutto sarà arricchito da immagini scattate dal fotografo Iacopo Naddeo.
In collaborazione con Ceramica Ma.Vi di Cava de’ Tirreni.
Il percorso sarà guidato con la visita storico-artistica delle antiche torri e delle edicole votive in ceramica.
A cura di Lucia Avigliano e Paola Taglè.
In collaborazione con: Azienda Soggiorno e Turismo di Cava de’ Tirreni e Sezione CAI di Cava de’ Tirreni.
Accoglienza dei bambini presso la piazzetta e visita guidata teatralizzata alla mostra merenda e laboratorio di decorazione a tema Mirò fino alle 20.00 in Mediateca.
A cura di L’Albero delle idee.