Newsletter AiCC
Numero 3 Giugno 2022

INDICE DELLE SEZIONI

- Progetti in corso AiCC e AEuCC
- Opportunità lavorative
- Mostre
- Corsi
- Eventi, concorsi, festival ed altre notizie
- Le newsletter dei nostri partner

PUBBLICATI DAL MISE I BANDI PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI DESTINATI AL SOSTEGNO E ALLA VALORIZZAZIONE DELL’ATTIVITÀ NEL SETTORE DELLA CERAMICA ARTISTICA E TRADIZIONALE E DELLA CERAMICA DI QUALITÀ

Sono stati emanati e pubblicati gli attesi decreti attuativi per l’utilizzo delle importanti risorse stanziate dal Governo a seguito dei provvedimenti parlamentari proposti dal Gruppo Interparlamentare sulla Ceramica Artistica Tradizionale voluto dall'Onorevole Gian Paolo Cassese con il supporto del Senatore Stefano Collina.

Il bando prevede in sintesi:

• una dotazione finanziaria di 5 milioni di euro
• per sostenere l’elaborazione e la realizzazione di progetti destinati alla valorizzazione dell’attività nel settore della Ceramica Artistica e Tradizionale e della Ceramica di Qualità
• riservati ad imprese che operano nel settore della Ceramica Artistica e di Qualità e della Ceramica Tradizionale, individuate con il codice ATECO primario 23.41
• i progetti devono avere ad oggetto spese complessive di importo non inferiore a euro 10.000,00 al netto di IVA
• prevede un contributo in conto capitale per importi non superiori all’80 per cento delle spese totali ammissibili
• l’importo del contributo non potrà essere superiore a 50 mila euro per singola impresa
• finanzia progetti autonomi e funzionali, diretti a realizzare almeno una delle seguenti finalità:

          - sviluppo di piattaforme informatiche dedicate al settore;
          - sviluppo tecnologico dell’impresa;
          - sviluppo industriale avente ad oggetto l’acquisto di uno o più macchinari            nuovi di fabbrica.

• sono ammissibili al contributo in conto capitale le seguenti spese:

          - sostenute dal 17 maggio al 30 giugno 2022;
          - direttamente finalizzate all’attività aziendale;
          - relative a beni e servizi acquistati da terzi che non hanno relazioni con                  l’impresa acquirente e alle normali condizioni di mercato;
          - effettuate attraverso modalità che consentano la loro piena tracciabilità e            la loro riconducibilità ai titoli di spesa a cui si riferiscono.
 

Le domande andranno inoltrate dal 1 giugno 2022 alle ore 23.59 del 07 luglio 2022 a Invitalia – il soggetto gestore individuato dal Ministero dello Sviluppo economico – che procederà poi in ordine cronologico di presentazione delle domande alla verifica dei vari requisiti richiesti.
Dopo l’approvazione da parte del Consiglio Nazionale Ceramico, il Ministero provvederà, tramite apposito decreto, alla erogazione dei contributi relativi ai progetti per i quali l’istruttoria si è conclusa positivamente.

Informazioni di dettaglio, condizioni, termini, modalità e documentazione sono disponibili al seguente link.

L'On.Cassese ed il Presidente di AiCC Massimo Isola hanno dichiarato, congiuntamente: "Sono stati finalmente emanati dal Ministero dello Sviluppo economico i decreti che rendono operative le misure contenute nell’ultima legge di Bilancio, che mirano a sostenere le imprese della filiera della Ceramica Artistica e Tradizionale: da anni in uno spirito di squadra e di massima collaborazione lavoriamo per il rilancio del settore della ceramica e vedere finalmente concretizzata una nostra norma così importante, ci dà grande soddisfazione. Attraverso questi incentivi, i nostri maestri ceramisti avranno l’opportunità di introdurre strumenti innovativi per rendere la loro attività maggiormente efficiente e competitiva. L’obiettivo che tuttavia perseguiamo da tempo con i colleghi dell’Intergruppo Parlamentare ed i Sindaci delle Città della Ceramica - proseguono Cassese e Isola - è quello di introdurre una norma pluriennale, di ampio respiro, che renda strutturale e non episodico l’intervento dello Stato a sostegno del mondo della ceramica, che ha bisogno di tutto il supporto possibile per rialzarsi. Inoltre proseguiremo il nostro impegno per mettere in campo iniziative per promuovere maggiormente il comparto anche da un punto di vista comunicativo, proseguendo nel solco dell'evento "Buongiorno Ceramica" che, appena concluso, ha esaltato la capacità di fare squadra dei territori e la grande attenzione al nostro settore in tutta la penisola", concludono il Deputato Cassese ed il Presidente Isola.

SI SEGNALA INFINE (NON SENZA QUALCHE DELUSIONE) CHE UN SECONDO DECRETO E' STATO PUBBLICATO (consultabile al seguente link) con lo scopo di contenere gli effetti negativi causati dalla pandemia da COVID-19 e dagli aumenti dei prezzi nel settore elettrico e del gas naturale, MA RISULTA RISERVATO IN MODO ESCLUSIVO ALLE IMPRESE DELLA CERAMICA ARTISTICA E DEL VETRO ARTISTICO DI MURANO (ovvero esclusivamente alle imprese, ceramiche e vetrarie, residenti nel territorio di Murano).

Per un approfondimento in particolare su quest'ultimo argomento, si rimanda all'interpellanza urgente illustrata alla Camera dei Deputati dall'On.Cassese il 27 maggio u.s. e ascoltabile al seguente link. 

BUONGIORNO CERAMICA!
Il 21 e il 22 maggio si è svolta l'8° edizione di BUONGIORNO CERAMICA! in contemporanea in 45 CITTA' della CERAMICA in Italia e alcune città della ceramica europee. Tale edizione ha visto uno straordinario numero di città partecipanti e di eventi, con migliaia di visualizzazioni e condivisioni e numerose uscite radio televisive. Tale edizione è stata una festa diffusa, diventando espressione di rinascita, a partire dai laboratori, dagli atelier, dai forni, dalle botteghe, dalle gallerie d'arte. 

"Con Buongiorno Ceramica! vogliamo promuovere la ceramica artistica e artigianale, per riportarla al centro della sensibilità e dei costumi italiani. Il successo crescente di Buongiorno Ceramica! ci conferma che abbiamo intercettato una passione e forse anche un'inclinazione degli italiani. Per questo con AiCC, Associazione Italiana Città della Ceramica, promotrice della manifestazione, teniamo sempre viva l'attenzione e la passione su questa arte che rappresenta l'identità culturale per tanti territori italiani", sottolinea il Presidente di AiCC Massimo Isola.

Questo l'intervento del Deputato Gianpaolo Cassese alla conferenza stampa che si è svolta il 18 maggio 2022 nella sala stampa della Camera dei deputati: “Sono orgoglioso di essermi fatto promotore presso il Parlamento, insieme ai colleghi dell’Intergruppo ‘Per le città della ceramica artistica e tradizionale’ che mi onoro di presiedere, della conferenza stampa di lancio di ‘Buongiorno Ceramica’, il prestigioso evento nazionale che si svolgerà il 21 e 22 maggio, organizzato dall’Associazione Italiana Città della Ceramica (AiCC) per promuovere il mondo della ceramica artistica e tradizionale italiana e i tanti territori del nostro Paese che ne sono espressione. Con la presentazione di oggi abbiamo voluto dare a questo importante comparto un segnale forte di attenzione da parte delle istituzioni”. La conferenza stampa si è svolta alla presenza di parlamentari, amministratori locali ed esponenti dell’AiCC e di altre associazioni, ed in cui sono intervenuti tra gli altri: il Senatore Stefano Collina, esponente PD e Vicepresidente della Commissione Industria, il Presidente dell’AiCC, Massimo Isola insieme alla Vicepresidente Raffaella Campagnolo, il Sindaco di Grottaglie, Cirò D’Alò e l’Assessora del Comune di Savona, Nicoletta Negro. “Questo mondo produttivo, malgrado le molte difficoltà che si trova a fronteggiare e che si sono aggravate, prima con la pandemia, oggi a causa della guerra in Ucraina, ha tanta voglia di rinascere e lo dimostra la risposta corale ed entusiasta delle 45 città della ceramica, che nel prossimo week end diventeranno un teatro a cielo aperto, con un fitto e variegato programma di iniziative per far conoscere la ricchezza dell’arte ceramica: mostre, istallazioni, visite guidate, laboratori, dibattiti, concerti e con le antiche botteghe dei maestri ceramisti che ospiteranno i visitatori. Ringrazio l’AiCC, che ha saputo mettere in collegamento la fitta rete dei Comuni a forte tradizione ceramica, per tenere sempre viva l’attenzione verso questo mondo in forte difficoltà, e per il prezioso contributo che offre al nostro lavoro parlamentare” ha proseguito il Deputato Cassese. “Oltre agli interventi legislativi a sostegno del settore ceramico, che sono assolutamente necessari e sui cui dobbiamo continuare ad impegnarci con massimo rigore, rivestono un ruolo altrettanto fondamentale le iniziative di promozione, approfondimento e di forte impatto comunicativo, come ‘Buongiorno Ceramica’, per trasmettere il valore profondo dell’arte e della tradizione ceramica, anche sul piano storico, culturale e delle identità territoriali di cui è espressione. Il nostro sforzo deve essere quello di tenere insieme tutti gli elementi e di metterli in sinergia tra loro” ha aggiunto.
“Proprio in questi giorni sono stati emanati i decreti che liberano risorse che andranno a beneficio del comparto e per le quali ci siamo spesi fortemente. Raccogliere questo risultato in coincidenza del lancio di una manifestazione nazionale così prestigiosa, credo che vada colto come un buon auspicio per raccogliere risultati sempre migliori a sostegno del mondo della ceramica” ha concluso Cassese.

Rivedi i programmi di Buongiorno Ceramica! sul sito www.buongiornoceramica.it e su Facebook | Instagram | Twitter

Le 45 città di antica tradizione ceramica sono: Albisola Superiore, Albissola Marina, Appignano, Ariano Irpino, Ascoli Piceno, Assemini, Bassano del Grappa, Borgo San Lorenzo, Burgio, Calitri, Caltagirone, Castellamonte, Castelli, Cava de’ Tirreni, Celle Ligure, Cerreto Sannita, Città di Castello, Civita Castellana, Cutrofiano, Deruta, Este, Faenza, Grottaglie, Gualdo Tadino, Gubbio, Impruneta, Laterza, Laveno Mombello, Lodi, Monreale, Montelupo Fiorentino, Napoli-Capodimonte, Nove, Oristano, Orvieto, Pesaro, San Lorenzello, Santo Stefano di Camastra, Savona, Sciacca, Sesto Fiorentino, Squillace, Urbania, Vietri sul Mare, Viterbo.

RITORNO A FUPING 回到富平
Ritorno a Fuping è una mostra che raccoglie opere di 13 artisti italiani ispirate alle residenze da loro svolte in Cina, organizzate dall’Associazione Italiana Città della Ceramica – AiCC presso il Fuping Pottery Art Village, nel 2019. Questo progetto internazionale di residenze avrebbe dovuto coinvolgere cinquanta artisti provenienti dalle città di antica tradizione ceramica ma a causa della pandemia tale esperienza è stata interrotta e per ora sospesa. 
Il progetto espositivo Ritorno a Fuping vuole raccontare il ricordo dell'esperienza vissuta dai primi due gruppi di artisti italiani della ceramica  partiti nel 2019 per il Ceramic Village di Fuping in Cina, un ritorno a quelle  atmosfere, alle emozioni e al fare. La mostra è visitabile presso Palazzo Forte - Museo Civico e della Ceramica ad Ariano Irpino (AV). È IN CORSO DI DEFINIZIONE UNA PROROGA E LA DATA VERRÀ PUBBLICATA SUL NOSTRO SITO E SUL SITO DEL COMUNE DI ARIANO IRPINO.

Tale mostra si propone come la prima di un ciclo itinerante che AiCC auspica possa tenersi presso tutte le Città della Ceramica in particolare quelle degli artisti protagonisti (Albisola Superiore, Bassano del Grappa, Nove, Celle Ligure, Faenza, Montelupo Fiorentino, Napoli-Capodimonte e Urbania).

Artisti in mostra: 
IVANA ANTONINI - RINO ATTANASIO - PATRIZIO BARTOLONI -
ANTONIO BONALDI - MONIKA GRYCKO - GIANCARLO LEPORE - MARCELLO MANNUZZA - MIRKO MARCOLIN - MRCORTO & LUCA PI - LUCE RAGGI - GIOVANNI RUGGIERO - LUIGI RUSSO - MARCO ULIVIERI
Alla mostra di opere ceramiche è associata una mostra fotografica, China Colors,
curata da Gabriele Resmini (MrCorto), con una galleria di 65 scatti realizzati dagli stessi artisti o dagli organizzatori.
Coordinamento istituzionale: Paolo Masetti
Curatela artistica: Matteo Zauli
Ideazione del progetto: Giovanni Mirulla, Giuseppe Olmeti, Luigi Russo

Gli artisti coinvolti nella residenza - spiega Matteo Zauli, Direttore del Museo Carlo Zauli di Faenza - «si sono trovati a misurarsi al di fuori dei propri laboratori, delle proprie certezze materiche e tecnologiche, dei propri ritmi di vita, confrontandosi con una vita in comune che ha tradotto l’ideale network ceramico della rete AiCC in una tangibile realtà quotidiana di dialoghi e relazioni e questa mostra vuole idealmente collegarsi a quel dialogo, rivissuto alla luce dei sedimenti che il tempo ha lasciato in ognuno di essi, facendo riaffiorare le tracce che l’esperienza ha trasmesso, come impronte sull’argilla morbida ed umida che nessun passaggio successivo potrà mai cancellare».

«Questa mostra è un racconto di viaggi, di transiti legati alla ceramica, di storie ceramiche che non conoscono una fine “decisa”, ma continuano a nutrirsi dell’esperienza del viaggio» - evidenziano Massimo Isola, Presidente AiCC, Sindaco di Faenza e Paolo Masetti, Vicepresidente AiCC, Sindaco di Montelupo Fiorentino. «L’esperienza dei ceramisti italiani a Fuping, grazie al progetto coordinato e sostenuto dall’AiCC - Associazione Italiana Città della Ceramica, si inserisce proprio in questo concetto di ceramica come viaggio: in questa mostra vediamo le opere degli artisti e ceramisti nate in seguito a questa esperienza di residenza artistica, vediamo la “scia” lasciata nel loro immaginario, nella loro tecnica, nella loro poetica».

«Con questa mostra si rincontrano degli amici per ricordare momenti straordinari vissuti assieme e raccontare, quasi come in una favola (c’era una volta...), un mondo che è stato», aggiungono Giuseppe Olmeti, Segretario coordinatore AiCC e Giovanni Mirulla, Direttore Responsabile D’A (Design e Artigianato) e La Ceramica Moderna e Antica. «Non sappiamo se, come e quando questo mondo potrà ripartire ma, siatene certi, noi siamo sempre pronti e ci saremo. Appena un minimo di condizioni ce lo permetteranno...».

Ritorno a Fuping racconta «la bella storia d’arte e mestiere di preziosi ceramisti italiani avventuratisi nelle lontane province della Cina e ritornati carichi di un’esperienza umana e artistica memorabile per suggestioni, confronti e stimoli» sottolinea Enrico Franza, Sindaco di Ariano Irpino, con opere di artisti che, come sottolinea Lucio Rubano, Vicepresidente AiCC «raccontano le emozioni e le sensazioni provate nei giorni di permanenza al Fuping Pottery Art Village, dove hanno avuto l’opportunità di confrontarsi con il mondo e la cultura, non solo ceramica, cinese. Ogni opera rappresenta un esercizio di memoria emotiva che, trasferita nella materia, narra il viaggio, gli incontri, le scoperte, la crescita umana e professionale di ognuno di essi». 

Per maggiori informazioni vai a questo link. 

Grand Tour della Ceramica Classica Italiana
Grand Tour è un viaggio in Italia attraverso una selezione di ceramiche di gusto tradizionale scelte dalla collezione di rappresentanza di AiCC – Associazione Italiana Città della Ceramica.

Ricordiamo l'ultima  tappa di Grand Tour esposta a Cerreto Sannita nella splendida cornice di Palazzo del Genio.

Se interessati a ospitare la mostra contattateci scrivendo a segreteria@buongiornoceramica.it

Alberto Gianfreda, Casa Testori ed AiCC presentano: ITALIA _ un processo articolato e complesso dedicato alla ceramica artigianale artistica italiana
Nell’ambito di una mostra allestita a Casa Testori a Milano e curata da Davide Dall’Ombra, è stata realizzata l’opera ITALIA di Alberto Gianfreda.
In un lavoro di collaborazione artistica ed organizzativa che ha coinvolto l'AiCC Associazione Italiana Città della Ceramica, l’opera è l’esito di una raccolta di manufatti ceramici provenienti dalle città di antica tradizione ceramica (21 differenti città per 11 regioni), espressione delle differenti tradizioni ed identità culturali ad esse collegate, che sono stati sapientemente rotti in frammenti e successivamente riassemblati per comporre il grande pannello ITALIA.

Se interessati a ospitare l'opera ITALIA di Alberto Gianfreda nelle vostre città contattateci scrivendo a: 
segreteria@buongiornoceramica.it

Per approfondimenti: www.buongiornoceramica.it

Collaborazione editoriale tra AiCC e la rivista La Ceramica Moderna & Antica
Uscito il numero doppio della rivista La Ceramica Moderna & Antica 315-316 Gennaio/Giugno 2022 che contiene, come d'abitudine oramai da molti anni, una sezione della rivista stessa interamente dedicata ad AiCC: "Fatti di Ceramica", nonchè moltissime notizie riguardanti mostre, iniziative ed eventi della Ceramica italiana ed in particolare delle Città della Ceramica.
Ecco un sommario delle principali notizie contenute:
Copertina
SARA DARIO
Le Città della Ceramica
Focus Avellino-Benevento: Ariano Irpino, Cerreto Sannita, San Lorenzello. Colloquio con i Parlamentari Lonardo, De Lucia e Maglione. 
Progetto
AiCC ENTRA NEL WORLD CRAFT COUNCIL EUROPE - FAME CONCRETA - ASSOCIAZIONE TURCA DELLE CITTÀ DELLA CERAMICA
Mostre
CLIZIA ALIAS MARIO GIANI (Vittorio Amedeo Sacco) - BACC 2022 (M.M.Polloniato, Fabiola Scremin) - NINO CARUSO, FORME DELLA MEMORIA E DELLO SPAZIO - EMILIO SCANAVINO - GINEVRA TRE MOSTRE TRE (Giuseppe Tedeschi) - COLORA CON IL FUOCO (M.M.Polloniato) - L’ETÀ DELLA CERAMICA (M.M.Polloniato) - TERRAMICA PERSONALE DI CLAUDIO LANCERINI (M.M.Polloniato, Fabiola Scremin) - CECCOBELLI AL MAAC DI TORGIANO - RICONOSCIMENTO EUROPEO A MARIO LO COCO - SCULTURE DI FIORENZA PANCINO AL VICOLO - HOLLAND WALKERS - DALLA TERRA AL CIELO
Formazione
TECNICHE CERAMICHE IL VASO GRECO (Edoardo Pilia)
Eventi
ÈTHOS: KERAMIKOS 2022
Incontro con l'artista
CONCETTA MODICA E LA TERRA

Oltre alle consuete rubriche su:
Eventi regionali, news, pubblicazioni, fiere e mercati, mostre.

Collaborazione editoriale tra AiCC e la rivista Neue Keramik - New Ceramics
Prosegue la collaborazione editoriale tra la rivista tedesca Neue Keramik (pubblicata anche in lingua inglese "New Ceramics") ed AiCC, con l'obiettivo di identificare alcuni dei migliori giovani artisti ceramici contemporanei italiani e pubblicare brevi monografie ed articoli a loro dedicati.
Fino ad oggi sono stati pubblicati articoli su Silvia Celeste Calcagno a cura di Flaminio Gualdoni, POL - Paolo Polloniato a cura di Luca Bochicchio, Giorgio di Palma a cura di Luca Bochicchio, Bottega Vignoli a cura di Viola Emaldi, Nero - Alessandro Neretti a cura di Lorenzo Madaro, Martha Pachon Rodriguez a cura di Irene Biolchini, Francesco Raimondi a cura di Enzo Biffi Gentili, Sandra Baruzzi a cura di Matteo Zauli, Marta Palmieri a cura di Lorenzo Fiorucci, Andrea Salvatori a cura di Luca Bochicchio, Patrizio Bartoloni a cura di Matteo Zauli, Nicola Boccini a cura di Claudia Bottini, Fiorenza Pancino a cura di Irene Biolchini, Maurizio Tittarelli Rubboli a cura di Marinella Caputo, Antonietta Mazzotti a cura di Elisabetta Bovina. E' in preparazione quello su Gabriele Tognoloni a cura di Cesare Coppari.
La presente collaborazione, particolarmente importante perché editoriale e non di carattere promozionale, continuerà nel 2022 e, si spera, nei prossimi anni, portando in Europa, principalmente nel nord in nazioni come Germania, Gran Bretagna, Olanda, ecc. una migliore conoscenza dei talenti artistici emergenti nel campo della ceramica italiana.
Per maggiori informazioni:
sulla rivista: info@neue-keramik.de
sul progetto: giuseppe.olmeti@romagnafaentina.it

Fame Concreta
Fame Concreta è un osservatorio permanente finalizzato a far emergere tutti i progetti ed eventi che legano il mondo del cibo a quello della ceramica.
Il progetto Fame Concreta racconta le storie di chef, ceramisti, territori; segnala gli appuntamenti proposti dalle città della ceramica e porta lo strumento del podcast nei musei della ceramica per raccontare percorsi inediti fra arte e cibo.

GUARDA DOVE MANGI
Un nuovo progetto all’interno di Fame Concreta è in fase di avvio, un progetto specifico sulla ceramica da tavola, che si propone di raccontare la biodiversità italiana in tema di decori e ceramiche e parallelamente anche di ricette tipiche e prodotti gastronomici.
Infatti, così come ogni Città della Ceramica ha propri decori, forme o tecniche ceramiche che la rendono unica e speciale, lo stesso avviene se in queste Città andiamo a ricercare le ricette della tradizione o le preparazioni alimentari tipiche.
Selezioneremo e raccoglieremo quindi in ogni Città della Ceramica un piatto simbolo (con forma o decoro della tradizione) per costituire una collezione che rappresenti la varietà su questo tema ed a ogni piatto verrà abbinata una ricetta.
Il risultato, i contenuti di tale lavoro daranno vita a storie che pubblicheremo sul portale web Fame Concreta, ma che potrebbero, un giorno, diventare una raccolta e perché no, una pubblicazione cartacea o una mostra itinerante.
RIMANETE PRONTI AD ADERIRE ALLA NOSTRA CHIAMATA PER AVVIARE LE PRIME PUBBLICAZIONI DI QUESTO ABBINAMENTO DI FORTE CARATTERIZZAZIONE IDENTITARIA DELLE CITTA’ DELLA CERAMICA.

Ci potete comunque proporre ulteriori storie o segnalarci eventi ed appuntamenti su ceramica & cibo, scrivendo una mail alla redazione: info@fameconcreta.it

Sistema di protezione della Indicazione Geografica (GI) dell'UE per i prodotti artigianali e industriali (CIP)
Siamo lieti di comunicare che la Commissione Europea ha adottato una proposta di regolamento sulla protezione delle indicazioni geografiche per i prodotti artigianali e industriali, al fine di migliorare la protezione dei prodotti autentici in Europa e nel mondo. 
AiCC ha partecipato ai lavori su tale tema, in particolare come socio di oriGIn, il soggetto internazionale che raggruppa le Indicazioni Geografiche di una grande varietà di settori e del quale, da fine 2021, AiCC è Vicepresidente per l'Italia.

Consulta a questo link il comunicato stampa. 

Progetto CLAY - Interreg Europe
Il 2 e 3 giugno i partner del progetto CLAY si sono riuniti a Horezu (Romania) e online per discutere la conclusione dell'ottavo semestre del progetto, valutare il progresso sugli action plan regionali mirati a implementare policy per supportare il settore ceramico artistico e artigianale, nonché per discutere il prossimo evento, che si terrà a Bruxelles in ottobre 2022.

Il sito web del progetto a questo link.

Progetto wmn&ART (Donne e Arte) - Erasmus+
I partner del progetto wmn&ART si sono riuniti, in presenza e online, in Lituania e Portogallo, per discutere la conclusione del progetto e i possibili futuri sviluppi. L’ultimo meeting, invece, si svolgerà a fine giugno in Turchia.
Scopo di wmn&ART è di aiutare le donne con talento artistico ad aprire workshop di ceramica artistica e tradizionale con una serie di manuali, video tutorial e risorse fruibili gratuitamente online in inglese, italiano, spagnolo, turco, lituano, portoghese e slovacco.

Il sito web del progetto: www.wmn-art.eu

Presentato dalla AEuCC (Gruppo Europeo Città della Ceramica) un progetto Horizon
Siamo particolarmente lieti ed orgogliosi di comunicarvi che, dopo un lavoro di quasi sei mesi e una preparazione precedente di altri 4 mesi, mercoledì 20 aprile alle 11.16, AEuCC (il gruppo europeo Città delle Ceramiche fondato da AiCC con altre 6 nazioni) ha presentato un progetto Horizon molto importante nel Cluster 2 Heritage nel campo dell'artigianato, dal titolo:
"TRAFT: CRAFTSMANSHIP FROM TRADITION APPROACH TO FUTURE".
La proposta progettuale ha un budget totale di € 3.848.733,50 in 3 anni e la quota di € 439.167,30 per AEuCC, che, in caso di approvazione, sarà finanziata al 100%.
Ma possiamo dire che la più grande soddisfazione viene dal fatto che come AEuCC:

- siamo stati i creatori dell'idea iniziale e gli animatori (e l'anima...) del progetto,
- abbiamo individuato, contattato e convinto l'intero partenariato e i principali partner tecnologici (compresa l'Università di Bologna come coordinatore con 3 diversi dipartimenti).

Il partenariato è davvero forte: oltre all'Università di Bologna come coordinatore principale, i partner sono: Consorzio Meditech per l'Innovazione di Napoli che rappresenta 7 università, il World Craft Council Europe (federazione europea dell'artigianato presieduta da Elisa Guidi di ARTEX), l'Università di Stoccarda e l'Università di Leiria, Accademia di Riga e Accademia di Breslavia, ma anche 3 importantissime aziende private (Colorobbia, leader nel settore dei materiali ceramici e vetrosi, Ceramica Cumella di Barcellona fornitore di materiali e tecnologie per la Sagrada Familia, Parc Guel, collaboratore di architetti come Renzo Piano e protagonista del "nuovo Bauhaus europeo" e Manufaktura, principale azienda di ceramiche di Boleslawiec) e l'importantissima città turca di Kutahya (con il suo partner Simpas).

Un progetto scritto a 40 mani di altissimo contenuto tecnologico, in cui le principali iniziative saranno:

1) gestione generale del progetto,

2) attività di ricerca e analisi, raccogliendo i requisiti e analizzando le esigenze reali e comuni dei settori artigianali in tutta l'UE e alcuni paesi associati, queste informazioni serviranno come requisiti per i pacchetti di lavoro tecnici WP3, WP4 e WP5,

3) sostenere la ricerca e l'innovazione sulle possibilità delle nuove tecnologie d'avanguardia nel settore artigianale: queste tecnologie saranno collegate a diversi aspetti del percorso creativo, dallo sviluppo del prodotto alla produzione, includendo tutte le fasi della catena del valore del settore artigianale,

4) definire il processo di trasferimento tecnologico e testare e sperimentare le tecnologie nel settore artigianale reale da parte dei futuri e attuali artigiani e sviluppare nuove professionalità, portatori e futuro CV del nuovo artigiano,

5) creare una piattaforma che sarà il supporto per gli sviluppi tecnologici del WP3, e WP4 ma sarà anche il supporto dei dati di conoscenza, tecniche, materiali e processi registrati nel WP2 con le esperienze immersive degli artigiani reali,

6) comunicazione, diffusione e sfruttamento di tutti i risultati attraverso molte attività ed eventi (con AEuCC come WP-leader).

Qui la lista completa dei partecipanti:

1) UNIBO Alma Mater Studiorum Università di Bologna Italia
2) AEuCC Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) Città della Ceramica limitata Spagna
3) MEDT Consorzio Meditech - Mediterranean Competence Centre 4 Innovation Italia
4) WCCE Consiglio Mondiale dell'Artigianato Europa Irlanda
5) IPLEIRIA Politécnico de Leiria Portogallo
6) KUT Comune di Kutahya Turchia
7) USTUTT Università di Stoccarda Germania
8) AAL Accademia d'arte della Lettonia Lettonia
9) CECUM Cerámica Cumella Spagna
10) COLOR Colorobbia Italia
11) AADW Accademia di Arte e Design di Wrocław Polonia
12) MNFK Manufaktura Polonia
13) SIMPAS SIMPAS Turchia

Ora dobbiamo aspettare 6 mesi per ricevere la risposta da Horizon Agency e molte dita sono incrociate, aspettando il risultato finale.

Un'azienda danese, operante nel settore della lavorazione ceramica e dell'import dall'Italia, sta cercando un/a collaboratore/trice sul mercato italiano che, operando direttamente in Italia, possa coprire i seguenti compiti:
- sostenere i fornitori aziendali nella produzione ed aiutarli ad organizzarsi;
- essere "gli occhi locali" dell'azienda, controllare il rispetto degli accordi in termini di capacità, qualità, ecc. da parte dei produttori;
- esaminare potenziali nuovi produttori prima di organizzare una presentazione ufficiale;
- cercare produttori alternativi che potrebbero non avere una pagina web funzionante;
- cercare industrie alternative, come il legno, il metallo o il vetro;
- fornire aiuto nella traduzione;
- eseguire il controllo qualità.

Per maggiori informazioni scrivere a segreteria@buongiornoceramica.it

Maiori (SA): ArgilRosa - New World 
A Palazzo Mezzacapo di Maiori la personale NEW WORLD del collettivo ArgilRosa a cura di Francesca Pirozzi. La mostra propone l'ultimo inedito progetto delle ceramiste Giovanna D’Ausilio, Angela De Luca, Giovanna Fauci, Paola Impagliazzo e Sara Schetter. 
Fino al 30 giugno 2022. 
Informazioni: Palazzo Mezzacapo, Corso Reginna, Maiori. 
argilrosa@virgilio.it | tel.: +39 348 7805795, +39 328 5530147 
Orario: da martedì a domenica ore 9.00-21.00 

Milano (MI): "Luce, materia e colore. Guerrino Tramonti a Milano nel trentennale della scomparsa"
A cura di Vittorio Schieroni, Elena Amodeo presso spazio Ex Fornace, Via Alzaia Naviglio Pavese 16 Milano.
Dall'11 ottobre al 1 novembre 2022. Inaugurazione lunedì 17 ottobre ore 18.  
La Fondazione Guerrino Tramonti di Faenza è lieta di presentare presso lo spazio Ex Fornace di Milano un’importante mostra antologica del pittore, ceramista e scultore Guerrino Tramonti (Faenza 1915 - 1992) a distanza di trenta anni dalla sua scomparsa. Un progetto espositivo realizzato con il Patrocinio del Comune di Milano - Municipio 6 e AiCC, in collaborazione con MADE4ART - Comunicazione e servizi per l’arte e la cultura. 
In esposizione a Milano una selezione di opere che ben rappresenta i quattro periodi fondamentali della carriera artistica del Maestro faentino, con sculture realizzate in terracotta, ceramiche e dipinti ad olio su tela o faesite. 
"Luce, materia e colore" sarà la prima di una serie di iniziative che si svolgeranno a Milano, in Italia e all’estero incentrate sulla figura di Guerrino Tramonti e sulla sua ricca ed eccezionale produzione artistica. 
Orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17;
il sabato e la domenica dalle ore 11 alle 19. 

Milano (MI): "Tummo" Ana Hillar 
Tempesta Gallery presenta il progetto site specific “Tummo” di ANA HILLAR.
Ana Hillar presenta un corpus di opere materiche e installazioni in gres pensate appositamente per la galleria milanese Tempesta che prosegue il suo percorso di indagine e analisi tra corpo e natura.
In mostra fino al 7 ottobre 2022.
Orari: da martedì a venerdì 15:00-19:00
Tempesta Gallery, foro Buonaparte 68, Milano.
www.tempestagallery.com

Milano (MI): CARLO PREVITALI - L’intelligenza della materia
Da poco conclusa la mostra antologica presso lo Spazio espositivo di Palazzo Pirelli a cura di Francesca Bianucci e Chiara Cinelli. Introduzione storico critica di Enzo Biffi Gentili. 
Attraverso un’ampia selezione di sculture, questa mostra antologica ha ripercorso il cammino esistenziale e creativo dell’illustre maestro lombardo dai suoi esordi fino alla rivelazione delle sue più profonde ragioni d'artista, con la maturazione di un peculiare linguaggio plastico d'assoluto rilievo nella scultura contemporanea.

Padova (PD): 30per10, arte ceramica contemporanea. Tributo ai cicli affrescati del XIV secolo di Padova
Inaugura venerdì 8 luglio la mostra 30per10, arte ceramica contemporanea a cura di Mara Ruzza, collettiva tematica che omaggia i cicli affrescati del XIV secolo di Padova, inseriti nel 2021 nella Word Heritage List dell’UNESCO. L’esposizione sarà visitabile dal 9 luglio al 28 agosto presso le Scuderie di Palazzo Moroni.
L'esposizione vede una partecipazione di artisti da diverse regioni d'Italia: Annalia Amedeo, Sandra Baruzzi, Tonina Cecchetti, Carla Collesei, Lara De Sio, Evandro Gabrieli, Clara Garesio, HANA (Denis Imberti, Stefano Tasca, Alex Panozzo), Mirko Marcolin, Michela Minotti, Fiorenza Pancino, Brenno Pesci, Giuseppe Pirozzi, Gabriella Sacchi, Vittore Tasca, Antonio Taschini e dei padovani Bianca Susy Piva, Elia Ravenna, Mara Ruzza.
Con il patrocinio di AiCC. 
Informazioni: Scuderie Palazzo Moroni, Via del Municipio, 1 Padova
Orari: 09.30 – 12.30 / 16.00 – 19.00
Chiuso lunedì non festivi
Entrata gratuita
Pagina Facebook

Vicenza (VI): Museo del Gioiello A&D Gold
Fino al 28 agosto 2022. 
Una mostra preziosa con alcuni manufatti delle aziende partner del progetto A&D Artigianato e design; un viaggio tra la ceramica con oro a terzo fuoco, e gioielli preziosi in oro e non, in esposizione: Antonio Bonaldi, Arbos, Barbara Uderzo, Botteganove, Cristina Busnelli, Diego Poloniato, Eva Design, Laboratorio Il Pesce Rosso, Laboratorio Orafo Daniela Vettori, Lineasette Ceramiche, Litografia Busato, Nero/Alessandro Neretti, Pictoom, Sibania, Stylnove Ceramiche, Vania Sartori.
Maggiori informazioni: museodelgioiello.it

Savona (SV): nuovi laboratori didattici per bambini e ragazzi al Museo della Ceramica e alla Pinacoteca Civica
Tutti i Venerdì pomeriggio al Museo della Ceramica e alla Pinacoteca Civica (Palazzo Gavotti, Savona) saranno organizzati nuovi laboratori didattici per bambini e ragazzi dai 3 ai 12 anni. Ogni settimana i partecipanti apprenderanno tecniche artistiche e linguaggi espressivi differenti per realizzare le proprie creazioni ispirandosi alle collezioni museali e ad alcuni albi illustrati.
Laboratori a cura di LaboratorioL (Alessio Cotena e Marco Isaia) e Italia Nostra sezione di Savona. 

Per maggiori informazioni e iscrizioni:
- visita questa pagina
- chiama il numero 333 2508815
- scrivi una mail a: laboratorio@museodellaceramica.savona.it

Kecskemét (Ungheria): programma di Residenza d’Artista all’International Ceramics Studio
Il programma di Residenza offre agli artisti lo spazio per creare nuove opere, sperimentare idee innovative e ricercare modi nuovi e diversi di lavorare. Il programma è aperto a tutti gli artisti che desiderano lavorare in modo indipendente sui propri progetti. Gli artisti possono utilizzare la residenza per realizzare un progetto specifico o per lavorare in un'atmosfera creativa e solidale insieme ad altri artisti ceramici internazionali.
Per informazioni e domanda di partecipazione: icshu@me.com

Capri (NA): NOMAD 
Si terrà tra il 6 e il 10 luglio 2022 nella Certosa di San Giacomo a Capri, la decima edizione di Nomad, la fiera di arte e design. 
Per info: www.nomad-circle.com

Centenario della nascita di Mario Lodi
Mario Lodi è stato un maestro e un uomo speciale, di grande importanza per la cultura italiana, la pedagogia e l’insegnamento ai bambini.
Il 2022 lo vede al centro di una serie di iniziative per ricordarlo e dare visibilità alle tante tracce di sé che ha lasciato.
Scopri tutte le iniziative su www.centenariomariolodi.it

Veneto: A&D - Le Botteghe Artigiane Aperte
La “crea” era l’antico termine dialettale con cui veniva indicata la creta, unendo il doppio significato semantico della terra e della creatività ad essa connessa.
La crea, intesa come creative networking diventa quindi un fattore di inclusione tra le diverse imprese del progetto Artigianato & Design, per la maggior parte di produzione ceramica, ma con un ambito trans-settoriale legato alle produzioni dell’artigianato artistico che caratterizzano il territorio veneto dal XVII secolo in poi, periodo in cui la Serenissima investe, grazie ad importanti privilegi e sviluppi del commercio, nello sviluppo dei distretti artigianali nell’entroterra. Oggi, anche se i numeri sono molto ridimensionati, il Distretto di Nove e Bassano per la sua composizione di piccole e medie imprese, è ancora uno tra i casi più interessanti nel panorama nazionale. Per le giornate di Made in Veneto un gruppo di imprese, partecipanti al progetto, hanno aperto le porte ai visitatori (nella giornata del 24 giugno), dando la possibilità al pubblico di conoscere la loro realtà. Il tutto nel quadro della attivazione di un percorso di manifatture artistiche parte di un museo d’impresa diffuso.
www.ecipa.eu

Argentona (Spagna): ARGILLÀ ARGENTONA 2022
Argillà Argentona 2022 - Fiera Internazionale della Ceramica si terrà l'1, 2 e 3 luglio ad Argentona. Questa fiera è collegata alle fiere "sorelle" di Aubagne (Francia) e Faenza (Italia). 
I partecipanti selezionati entreranno anche a far parte della Fiera Virtuale di Argillà Argentona, che è stata lanciata l'anno scorso dal web www.argilla.cat e da dove ogni ceramista può offrire i suoi prodotti in modo permanente.
Per info: www.museucantir.org

Deleni (Romania): Ceramics Now - "bacheca di opportunità di lavoro" nel campo ceramico
La pubblicazione on-line "Ceramic Now Weekly" (con cui AiCC collabora e della quale potete trovare un link all'ultimo numero qui: ceramicsnow.com) ha avviato un servizio di informazione molto interessante: una "bacheca di opportunità di lavoro" nel campo ceramico. Di seguito la notizia (in italiano e nell'originale in inglese) con il relativo link.

Una bacheca di lavoro sulla ceramica
Oggi lanciamo una bacheca con le offerte di lavoro e le opportunità attuali nella comunità dell'arte ceramica: lavori di insegnamento della ceramica, lavori di istruttore di ceramica, lavori di facoltà e altro ancora. La bacheca dei posti di lavoro fa parte della sezione Risorse che è ora disponibile sulla pubblicazione web di Ceramics Now.
Mi piacerebbe sapere cosa ne pensate di queste risorse e di questa newsletter in generale. Avete qualche suggerimento?
Sentitevi liberi di rispondere all'indirizzo vasi@ceramicsnow.org

A ceramics job board
Today we are launching a job board with current vacancies and opportunities in the ceramic art community: ceramics teaching jobs, pottery intructor jobs, faculty jobs and more. The job board is part of the Resources section that is now available on Ceramics Now’s web publication.
I'd love to know what you think about these resources and about this newsletter in general. Do you have any suggestions? 
Feel free to reply to vasi@ceramicsnow.org

Gmunden (Austria): 34° POTTERY MARKET
La 34° edizione del mercato ceramico di Gmunden - Austria si terrà dal 26 al 28 agosto 2022.
Per maggiori informazioni, vai a questo link. 

Limoges (Francia): Pôle Européen de la Céramique _ studio di mercato Global Advanced Ceramics Market 2021-2026
La missione del Pôle Européen de la Céramique è quella di promuovere l'uso della ceramica e aiutare nell'avvio di progetti legati a questi materiali.
E' stato acquisito uno studio di mercato incentrato sui mercati della ceramica tecnica dal 2021 al 2026 (Global Advanced Ceramics Market 2021-2026).
Per informazioni contattare: francois.rabiller@cerameurop.com

Lipsia (Germania): Grassimesse 2022
Grassimesse di quest'anno avrà luogo al Museo GRASSI per le Arti Applicate di Lipsia dal 21 al 23 ottobre 2022. 
 Per info: www.grassimesse.de

Madrid (Spagna): LOEWE FOUNDATION Craft Prize 2022
Dopo aver ricevuto oltre 3100 opere provenienti da 116 paesi e regioni di tutto il mondo, sono stati annunciati i 30 finalisti del LOEWE FOUNDATION Craft Prize, selezionati dalla giuria di esperti a Madrid.
Il vincitore assoluto sarà annunciato il 30 giugno a Seoul, seguito da una mostra di tutte le opere selezionate presso il Seoul Museum of Craft Art (SeMoCA) dal 1° al 30 luglio.
Scopri i finalisti a questo link. 

Moos (Germania): Mercato delle Ceramiche di Iznanger
Il Mercato delle Ceramiche di Iznanger si svolgerà il 16 e 17 luglio 2022. 
Più di 70 laboratori di ceramica selezionati dalla Germania e dall'estero. Un punto culminante speciale è l'Iznanger Ceramics Prize, che viene assegnato da oltre 15 anni. Invita i laboratori espositivi a presentare oggetti in ceramica su temi mutevoli. La mostra nella nuova area del mercato sarà giudicata da una giuria di prim'ordine e saranno determinati tre vincitori.
Per info: www.toepfermarkt-iznang.de

Olanda, Turchia, Germania, Italia:  Breaking Boundaries | 12 Artisti, 8 curatori, 6 spazi d'arte
Breaking Boundaries riunisce 12 artisti emergenti, selezionati da 8 diversi curatori, che esporranno il loro lavoro in 6 Spazi artistici in 4 stati nel corso di un anno (settembre 2021 - settembre 2022).
Attraverso questo progetto e il vostro prezioso sostegno, si potrà creare un cambiamento positivo. Si stabilirà una rete professionale internazionale tra spazi d'arte, artisti e curatori. Si favorirà la loro carriera, e si arricchirà la scena artistica locale con questa mostra internazionale dopo un anno di immobilità.
Scopri e supporta il progetto a questo link. 

Saint-Quentin-la-Poterie (Francia): TERRALHA 2022 - FESTIVAL EUROPEO DELLE ARTI CERAMICHE 
Il Festival Europeo della Ceramica è organizzato dall'Ufficio Culturale di Saint-Quentin-la-Poterie. Oggi, Terralha è un evento chiave della ceramica in Francia e all'estero e si svolgerà dal 15 al 17 luglio 2022. 
Una ventina di ceramisti sono invitati a mostrare le loro opere nel cuore del villaggio, in luoghi privati che corrispondono a spazi espositivi temporanei.
Per maggiori informazioni, vai questo link. 

Sveti Ivan Zelina (Croazia): GIORNATA INTERNAZIONALE DEL CERAMISTA
Segnaliamo questo evento a cura di Hanibal Salvaro che ha visto il coinvolgimento di tutti coloro che si esprimono visivamente con la ceramica e i loro amici e amanti della ceramica che hanno partecipato a questa importante celebrazione collegiale sabato 28 maggio nella Galleria Sveti Ivan Zelina, Matija Gupca 8 a Sveti Ivan Zelina. E' stato chiesto ai ceramisti di portare almeno un'opera. Tutto è stato registrato e sarà stampato un catalogo come ricordo di questa mostra di un giorno. Utilizzando il sistema di selezione positiva, tutti gli artisti presenti hanno costituito una giuria, che ha selezionato l'opera migliore e assegnato al vincitore un riconoscimento speciale, che sarà pubblicato anche nel catalogo. 

Sèvres (Francia): JAD – Le Jardin des métiers d’Art et du Desing 
Nell'estate del 2022 il JAD – Le Jardin des métiers d’Art et du Desing, un progetto del dipartimento Hauts-de-Seine, aprirà ai professionisti di queste discipline che desiderano unire le loro pratiche in collaborazioni, garantendo una vera innovazione. Negli edifici classificati Monumento Storico dell'ex Scuola Nazionale di Ceramica di Sèvres, una ventina di laboratori, spazi di lavoro collettivo e uno spazio espositivo faranno da cornice a un crogiolo favorevole alla ricerca, alla sperimentazione e alla trasmissione.

Toledo (Spagna): nuova rivista online woodfiring.net
Questa nuova pubblicazione, in lingua inglese, è dedicata esclusivamente alla ceramica realizzata in forni a legna, una tecnica ceramica che sta avendo una grande crescita in tutto il mondo.
Questa rivista è diretta da Wladimir Vivas, dalla Spagna, anche direttore di Infoceramica.com e co-direttore di Revista Cerámica (una rivista cartacea spagnola) e membro IAC.
Scopri la rivista: woodfiring.net

We Love Clay, una piattaforma online sulla ceramica
We Love Clay è una piattaforma online sulla ceramica recentemente lanciata da Goldmark.
La piattaforma presenta decine di documentari sui più grandi ceramisti del mondo.
Scoprila a questo link. 

World Crafts Council Europe: sostieni il “Manifesto dell’Artigianato Europeo”
In occasione dei suoi 40 anni di attività il World Crafts Council Europe ha chiesto ai suoi membri, attraverso la compilazione di un questionario, di illustrare quelle che secondo loro sono le sfide per il settore dell’artigianato nel prossimo futuro. Dai risultati emersi dall’indagine è nato il “Manifesto dell’Artigianato Europeo” ed il relativo piano d’azione, presentato il 23 maggio 2019 durante la manifestazione Révélations tenutasi presso il Grand Palais di Parigi.
Firmando il manifesto, ognuno insieme alle istituzioni europee e ai decisori nazionali, può sostenere il “Manifesto dell’Artigianato Europeo” lavorando insieme per garantire la continuità e lo sviluppo dell’artigianato artistico per le future generazioni.
Link per firmare e sostenere il manifesto.

Albissola Marina (SV): Kélyfos Art&Design Gallery 
E' online il secondo numero di Kélyfos Art Design Book, rivista digitale dedicata all'arte e al design autoprodotta e diretta da Gianluca Cutrupi e Roby Giannotti, che affianca il progetto culturale della Kélyfos Art&Design Gallery di via Isola 15 ad Albissola Marina. Il numero è consultabile in formato digitale al seguente link.

Faenza (RA): MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza
A questo link leggi l'ultima newsletter pubblicata del MIC Faenza. 
www.micfaenza.org

Faenza (RA): Museo Carlo Zauli 
A questo link il calendario con gli ultimi aggiornamenti sulle attività del museo.
www.museozauli.it

Faenza (RA): Mirco Denicolò
A questo link la newsletter dell'artista Mirco Denicolò che racconta i suoi progetti più importanti, idee, appuntamenti, e, ogni volta, un lavoro inedito pensato solo per questo spazio virtuale.

Deleni (Romania): Ceramics Now
Leggi a questo link le ultime notizie su artisti, eventi e mostre dedicate alla ceramica contemporanea.
www.ceramicsnow.org

Ginevra (Svizzera): Homo Faber Guide
Scopri a questo link le ultime notizie della piattaforma online dedicata all'artigianato che permette di scoprire gli artigiani e i loro lavori; esplorare musei e visitare gallerie di tutta Europa. 
www.homofaberguide.com

Kilkenny (Irlanda): World Crafts Council Europe
Il WCC Europe promuove l'artigianato di design e le arti applicate in Europa.
A questo link scopri le ultime notizie, fiere, mostre ed eventi. 

Limoges (Francia): Pôle Européen de la Céramique
Online, a questo link, l’ultima agenda con tutte le notizie.

Saint-Quentin-la-Poterie (Francia): Office Culturel
A questo link consulta l'agenda con tutti gli eventi culturali dell'anno. 

Toledo (Spagna): Infocerámica – notizie e informazioni sulla ceramica
Online, a questo link, l’ultimo bollettino con corsi, articoli, eventi e mostre. www.infoceramica.com

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.