Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Dal 1987, la città di Carouge organizza ogni due anni un Concorso Internazionale di Ceramica Contemporanea. Nel corso degli anni, questo concorso è diventato un importante punto di incontro per un numero sempre crescente di artisti provenienti da tutto il mondo. Le opere selezionate verranno esposte nel Museo di Carouge dal 19 settembre al 29 novembre 2026. Tema del concorso: il movimento.

Premi: 

• Primo Premio, d’una cifra pari a 10.000 franchi svizzeri;
• Premio sostenuto dalla Fondazione Bruckner per la Promozione della Ceramica, per una cifra pari a 2.000 franchi svizzeri;
• Premio promosso da Swissceramics (Associazione Ceramica Svizzera), per una cifra pari a 1.000 franchi svizzeri;
• Premio del pubblico, sostenuto dal Museo di Carouge, per una cifra pari a 800 franchi svizzeri;
• Premio delle scuole, sostenuto dal Museo di Carouge, per una cifra pari a 500 franchi svizzeri.

Termine iscrizioni: 31 dicembre 2025

Per informazioni:
www.carouge.ch

ENG

Since 1987, the City of Carouge has organised an International Contemporary Ceramics Competition every two years. Over the years, this competition has become an important meeting place for an ever-growing number of artists from all over the world. The works selected will be exhibited in the Musée de Carouge from 19 September to 29 November 2026. Theme of the competition: the movement.

Awards:

• First Prize, in the amount of 10.000 Swiss francs;
• Prize sponsored by the Bruckner Foundation for the Promotion of Ceramics, in the amount of 2.000 Swiss francs;
• Prize sponsored by Swissceramics (Swiss Ceramics Association), in the amount of 1.000 Swiss francs;
• Prize of the Audience, sponsored by the Carouge Museum, worth 800 Swiss francs;
• Schools Prize, sponsored by the Carouge Museum, worth 500 Swiss francs.

Registration deadline: 31 December 2025

For information:
www.carouge.ch

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]