Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Il Museu del Càntir e il Comune di Argentona si stanno preparando ad ospitare una nuova edizione di ARGILLÀ ARGENTONA – FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA CERAMICA il 4, 5 e 6 luglio. Questo festival non solo presenta le consuete attività commerciali di una fiera, ma offre anche un ricco programma culturale e artistico incentrato sulla ceramica.

Argillà Argentona è affiliata alle altre fiere “Argillà” che si tengono ad Aubagne (Francia) e Faenza (Italia), il che significa che i partecipanti a tali eventi hanno la priorità nell'iscrizione alla fiera di Argentona.
La fiera si svolgerà venerdì dalle 17:00 alle 22:00 e sabato e domenica dalle 10:00 alle 22:00 (con una pausa dalle 14:00 alle 17:00) lungo le vie centrali della città. L'evento comprenderà dimostrazioni di ceramica tradizionale, laboratori sulle tecniche di tornitura e raku, spettacoli, vetrine di ceramica con micro-mostre, una proiezione di film sulla ceramica, mostre di ceramica contemporanea, dibattiti e visite guidate al museo e alle mostre.

I ceramisti che desiderano partecipare devono inviare un modulo di iscrizione al Museu del Càntir tramite il link fino al 31 marzo 2025.

ENG

The Museu del Càntir and the Argentona City Council are gearing up to host a new edition of ARGILLÀ ARGENTONA – INTERNATIONAL CERAMIC FESTIVAL on July 4, 5, and 6. This festival not only features the usual commercial activities of a trade fair but also offers a rich cultural and artistic program centered around ceramics.

Argillà Argentona is affiliated with the other “Argillà” fairs held in Aubagne (France) and Faenza (Italy), which means that participants from those events have priority when registering for the Argentona fair.
The fair will take place on Friday from 5:00 PM to 10:00 PM and Saturday and Sunday from 10:00 AM to 10:00 PM (with a break from 2:00 PM to 5:00 PM) along the town’s central streets. The event will include demonstrations of traditional pottery, workshops on wheel throwing and raku techniques, shows, ceramic display windows with micro-exhibitions, a ceramic film screening, contemporary ceramic exhibitions, debates, and guided tours of the museum and the exhibits.

The ceramicists wishing to participate must submit a registration form to the Museu del Càntir via the provided link until March 31, 2025.

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]