Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

La 45° “Mostra del Presepe” si svolgerà nel Castello Episcopio di Grottaglie dal 7 dicembre 2024 al 12 gennaio 2025 e prevede le seguenti sezioni: 

• Sezione riservata ad artisti/professionisti accreditati o ad associazioni che operano nel settore ceramico;
• Sezione riservata ai Licei Artistici italiani con indirizzo Ceramica;
• Sezione speciale fuori concorso. 

Le opere proposte devono raffigurare la tradizione iconografica della Sacra Famiglia, preservando il concetto originario del Presepe. Il tema si arricchisce con il concetto di pace intesa come un percorso culturale che unisce diverse tradizioni, storie e valori condivisi dall'umanità. 

Sono previsti i seguenti premi: 

• Premio "Presepe nella tradizione 2024" di € 3.500,00;
• Premio "Borsa di studio 2024" (riservata ai Licei Artistici) di € 1.000,00.

Le schede di adesione e le immagini delle opere dovranno essere inviate tramite e-mail all’indirizzo infopoint@comune.grottaglie.ta.it, considerando le seguenti scadenze per ciascuna sezione: 

• entro il 31 ottobre 2024 per Sezione riservata ad artisti/professionisti accreditati o ad associazioni che operano nel settore ceramico e Sezione speciale fuori concorso;
• entro il 17 novembre 2024 per Sezione riservata ai Licei Artistici italiani con indirizzo Ceramica. 

Per informazioni visitare il sito del Comune di Grottaglie o inviare una e-mail a 
infopoint@comune.grottaglie.ta.it

ENG

The 45th "Mostra del Presepe" will take place at the Castello Episcopio in Grottaglie from 7 December 2024 to 12 January 2025. Participation in this competition is reserved for: 

• accredited artists/professionals or associations operating in the ceramic sector;
• “Licei Artistici” (Italian performing arts high schools);
• Out-of-competition artworks. 

Works should illustrate the Holy Family visual tradition, preserving the original appearance of the Nativity scene. They must place greater emphasis of the meaning of peace intended as a cultural journey that unites a rich variety of traditions, cultures and values. 

Prizes are as follows: 

• Prize “Presepe nella tradizione 2024”: € 3.500,00;
• “Borsa di studio 2024” (scholarship reserved for Italian “Licei Artistici”):
  € 1.000,00.

Entry forms and images of the works should be sent by e-mail to infopoint@comune.grottaglie.ta.it, considering the following deadlines for each section:

• by 31 October 2024 for accredited artists/professionals or associations operating in the ceramic sector and Out-of-competition artworks;
• by 17 November 2024 for Italian “Licei Artistici”. 

For information visit the Grottaglie Municipality website or send an e-mail to
infopoint@comune.grottaglie.ta.it

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]