Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Il concorso si svolgerà presso il Guangdong Shiwan Ceramics Museum (Foshan, Cina) nell'autunno del 2024. Il Guangdong Shiwan Ceramics Museum fornirà pubblicità individuale o di gruppo alle opere vincitrici e ai loro creatori. Sarà organizzata una mostra che presenterà le opere dei finalisti e sarà pubblicato un catalogo per la pubblicità e la distribuzione. Lo scopo è quello di aumentare la popolarità sia dei vincitori che delle loro opere.
Tema della mostra: Vitality Clay.

Possono partecipare solo artisti di età compresa tra i 18 e i 45 anni.
Il modulo di iscrizione e i materiali del concorso vanno inviati all'email:  shiwanbei@126.com entro il 31 luglio 2024. 

Per questo concorso verranno selezionati come finalisti un totale di 100 opere (o serie). I premi saranno scelti tra queste voci selezionate:

• Gran Premio, un vincitore, 180.000 RMB  (€ 22.924,61) + certificato di premio + catalogo della mostra
• Primo premio, un vincitore, 80.000 RMB  (€ 10.196,30) + certificato di premio + catalogo della mostra
• Secondo premio, tre vincitori, 50.000 RMB (€ 6.372,69) a persona  + certificato di premio + catalogo della mostra
• Terzo premio, cinque vincitori, 30.000 RMB (€ 3.823,61) a persona  + certificato di premio + catalogo della mostra
• Premio Nuovi Talenti, dieci vincitori, 3.000 RMB (€ 382,31) a persona  + certificato premio + catalogo della mostra
• Premio Eccellenza, venti vincitori, certificato premio + catalogo della mostra
• Il resto del Premio Selezionato, certificato del Selezionato + catalogo della mostra

Per ulteriori informazioni contattare lo staff del Guangdong Shiwan Ceramics Museum:
l'ufficio al (+0086) 0757-827 01218 o la signorina Zhang direttamente al (+0086) 18665437890 o la signorina Wang direttamente al (+0086) 18138361140.  

ENG

The competition will take place at the Guangdong Shiwan Ceramics Museum (Foshan, China) in the Fall of 2024. The Guangdong Shiwan Ceramics Museum will provide individual or group publicity for the prize winning works and their creators. It will hold an exhibition showcasing the finalists’ works and publish a catalogue for publicity and distribution. The aim is to enhance the popularity of both the winners and their works.
Exhibition Theme: Vitality Clay.

Only artists between between the ages of 18 and 45 can apply.
Registration form and competition materials should be sent to email: shiwanbei@126.com by July 31, 2024. 

For this competition, a total of 100 works (or sets) will be selected as shortlist. The prizes will be chosen from these selected entries: 

• Grand Prize, one winner, RMB 180.000 (€ 22.924,61) + award certificate + exhibition catalogue
• First Prize, one winner, RMB 80.000 (€ 10.196,30) + award certificate + exhibition catalogue
• Second Prize, three winners, RMB 50.000 (€ 6.372,69) per person + award certificate + exhibition catalogue
• Third Prize, five winners, RMB 30.000 (€ 3.823,61) per person + award certificate + exhibition catalogue
• New Talent Prize, ten winners, RMB 3.000 (€ 382,31) per person +award certificate + exhibition catalogue
• Excellence Award, twenty winners, award certificate + exhibition catalogue
• The rest of Shortlisted Award, Shortlist certificate + exhibition catalogue

For additional information please reach out to the staff at Guangdong Shiwan Ceramics Museum:
the office at (+0086) 0757-82701218 or Miss Zhang directly at (+0086) 18665437890 or Miss Wang directly at (+0086) 18138361140.

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]