Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

In occasione della 27° edizione di Portoni Aperti – Festa della Ceramica di Nove, il Comune di Nove in collaborazione con AiCC – Associazione italiana Città della Ceramica, Museo Altovicentino, Confartigianato Vicenza e ConfCommercio Imprese per l’Italia della Provincia di Vicenza, promuovono il progetto TERRAE NOVAE – Parco Urbano della Città di Nove,
co-finanziato da Camera di Commercio, Industria e Artigianato della Provincia di Vicenza. 

Il bando selezionerà un progetto “Site Specific” in ceramica (prevalentemente), ideato da artisti e designer (singoli o in gruppo) nazionali ed internazionali.
Il progetto selezionato, sarà premiato con una somma di € 10.000, 00 e realizzato in collaborazione con le aziende del distretto della ceramica di Nove e Bassano.
L’opera realizzata integrerà il Museo diffuso già esistente, per dare inizio a un Parco Urbano della Ceramica, realizzato nel centro storico di Nove quale elemento di promozione e valorizzazione della storia culturale e artistica novese.

Per aderire è necessario inviare la “manifestazione d’interesse” (allegato A per gli Artisti/Ceramisti e Designers e allegato A-bis per le aziende) entro e non oltre il 15 giugno 2024 tramite mail all’indirizzo museo@comune.nove.vi.it ed eventualmente un We Trasfer (stesso indirizzo) per gli allegati pesanti. 
È possibile consegnare a mano presso il Municipio di Nove, Piazza De Fabris 4, negli orari di apertura indicati nel sito www.comune.nove.vi.it 

ENG

On the occasion of the 27th edition of the Nove Ceramics Festival – Open Doors,
the Municipality of Nove in collaboration with AiCC – Italian Association of Ceramic Cities, Altovicentino Museum, Confartigianato Vicenza and ConfCommercio Imprese per l’Italia of the Province of Vicenza, promoting the project TERRAE NOVAE – Urban Park of the City of Nove, initiative created with the contribution of the Vicenza Chamber of Commerce.

The call will select a “Site Specific” ceramic project (mainly), conceived by national and international artists and designers (individual or in groups).
The selected project will be rewarded with a production sum of € 10,000.00 and carried out in collaboration with companies in the ceramic district of Nove and Bassano.
The completed work will integrate the already existing widespread museum, to start an Urban Ceramics Park, created in the historic center of Nove as an element of promotion and enhancement of the cultural and artistic history of Nove.

To join it is necessary to send the "expression of interest" (attachment A for Artists/Ceramicists and Designers and attachment A-bis for companies) no later than June 15, 2024 via email to museo@comune.nove.vi.it and possibly a We Transfer (same address) for heavy attachments.
It is possible to deliver by hand to the Town Hall of Nove, Piazza De Fabris 4, during the opening hours indicated on the website www.comune.nove.vi.it

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]