Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Il II° Premio Fratelli Melis: Biennale Internazionale di Arte Ceramica 2023 è un concorso che intende diffondere e valorizzare la cultura della ceramica in tutte le sue espressioni, anche attraverso la promozione e il sostegno di artiste e di artisti che lavorano con la ceramica nei settori dell’arte, dell’artigianato d'eccellenza e del design a livello nazionale e internazionale.

La Città di Bosa, in provincia di Oristano, Comune riconosciuto come “territorio di affermata tradizione ceramica”, dedica il premio ai suoi figli illustri Federico e Melchiorre Melis che durante il '900 hanno contribuito a diffondere il linguaggio dell'arte ceramica oltre che sul territorio sardo anche sul territorio nazionale.

Il II° Premio Fratelli Melis: Biennale Internazionale di Arte Ceramica 2023 è organizzato dal Comune di Bosa e dall’associazione culturale Messy Lab collettivo di ceramica in collaborazione con AiCC (Associazione Italiana Città della Ceramica), associazione Pandora Artiste Ceramiste e Museo Carlo Zauli.

La Biennale, oltre al Concorso e alla Mostra Internazionale, prevede anche degli eventi collaterali: conferenze, mostre e laboratori di ceramica nelle città di Bosa, Nuoro e Paulilatino organizzati in collaborazione con ILISSO EDIZIONI, SPAZIO ILISSO Arte Archivi Museo, Pozzo Santa Cristina - ARCHEOTOUR soc.soop. e TACS snc.
La direzione artistica è affidata all’artista bosana Stefania Spanedda.

Il II° Premio Fratelli Melis: Biennale Internazionale di Arte Ceramica 2023 prevede un Concorso e la realizzazione di una Mostra Internazionale dal 29 luglio al 8 agosto 2023 presso l’ex Convento dei Cappuccini di Bosa (Oristano), che ospiterà esclusivamente le opere selezionate dalla Giuria di esperti. Le opere selezionate ed ammesse al concorso verranno ulteriormente valutate in presenza dalla Giuria di esperti che assegnerà i tre premi e le menzioni.
Possono partecipare al concorso artist*, artigian* e designer, emergenti o affermat* che utilizzano la ceramica come linguaggio artistico.

Premi:

• Primo Premio: 2.200,00 euro a cura del Comune di Bosa.
• Secondo Premio: 500,00 euro (in voucher per l'acquisto di

  prodotti per la ceramica) offerti da CIBAS s.a.s.

• Terzo Premio: 500,00 euro (in voucher per l’acquisto di prodotti per la ceramica) offerti da Ceramic & Colours srl. e La Bottega della Ceramica.
• Menzioni della Giuria che verranno assegnate ad altre opere particolarmente meritevoli.

Per procedere all'iscrizione che consente di accedere alla selezione è necessario compilare entro e non oltre le ore 23.59 del 30 giugno 2023 il FORM disponibile a questo link. 

Per informazioni:
www.messylab.org
www.comune.bosa.or.it
premiomelis@gmail.com 

ENG

The 2nd Fratelli Melis Prize: International Biennial of Ceramic Art 2023 is a competition intended to spread and enhance the culture of ceramic art in its many forms and aims to promote artists who use ceramics as their medium and exemplify craftsmanship in their field, at both a national and international level.

The City of Bosa, in the province of Oristano, a Municipality recognised as a "territory of established ceramic tradition", dedicates this Prize to its distinguished sons, Federico and Melchiorre Melis who, during the early 1900s, helped advance the craft of artistic ceramics throughout Italy.

The 2nd Fratelli Melis Prize is organized by the Municipality of Bosa and the cultural association Messy Lab collettivo di ceramica, in collaboration with AiCC (Associazione Italiana Città della Ceramica), association Pandora Artiste Ceramiste and Museo Carlo Zauli.

In addition to the Competition and the International Exhibition, the Biennial also includes collateral events: conferences, exhibitions and ceramic workshops in the city of Bosa, Nuoro and Paulilatino organized in collaboration with ILISSO EDIZIONI\SPAZIO ILISSO Arte Archivi Museo, Pozzo Santa Cristina ARCHEOTOUR soc.coop. and TACS snc.
The artistic director is the artist from Bosa Stefania Spanedda.

The 2nd Fratelli Melis Prize: International Biennial of Ceramic Art 2023 includes a Competition and an International Exhibition from July 29th to August 8th 2023 at the ancient Capuchin Convent of Bosa (Oristano), which will host only the works selected by the Jury of experts. The works selected and admitted to the competition will be further evaluated by the Jury of experts in person, who will award the best works with three prizes and mentions of merit.
The Competition is open to artists, artisans and designers, amateur or professional, who use ceramics as their artistic language.

Prizes:

• First Prize: 2.200,00 euros by the Municipality of Bosa.
• Second Prize: 500,00 euros (in vouchers for the purchase of ceramic products) offered by CIBAS sas.
• Third Prize 500,00 euros (in vouchers for the purchase of ceramic products) offered by Ceramic & Colors srl. and La Bottega della Ceramica.
• Mentions of merit will be assigned to other particularly deserving works.

In order to register, the application must be submitted no later than June 30th, 2023, 11.59 p.m. The application form is available at this link.

For information:
www.messylab.org
www.comune.bosa.or.it
premiomelis@gmail.com

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]