Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Il Festival Europeo della Ceramica TERRALHA è organizzato dall'Ufficio Culturale di Saint-Quentin-la-Poterie e si terrà dal 14 al 16 luglio 2023.
Si tratta di un viaggio nella ceramica attraverso il villaggio. Una ventina di ceramisti sono invitati ogni anno a esporre le loro opere nel cuore del villaggio, in luoghi privati trasformati in spazi espositivi temporanei. L'identità di questo tour ceramico si basa su una perfetta corrispondenza tra le opere artistiche e gli spazi espositivi.

Scadenza per la presentazione della domanda: 15 gennaio 2023.
Invio della domanda via e-mail tramite WeTransfer: contact@officeculturel.com

Per informazioni: capitale-ceramique.com

Individuando nuovi talenti dal 2004, il Concorso della Giovane Ceramica Europea rivela ogni due anni una nuova generazione di artisti della ceramica sulla base di criteri di qualità artistica, potenziale di crescita e risultati tecnici.
Questo concorso è aperto a tutti i ceramisti professionisti con meno di 10 anni di attività e che esercitano in Europa. Il concorso dà luogo a una mostra che si protrae per tutta l'estate, dal 14 luglio al 15 agosto. Quasi 20 artisti sono selezionati ed esposti, offrendo un approccio alla creazione ceramica contemporanea.
Una giuria di esperti, dopo aver deliberato, assegna tre premi ai vincitori all'apertura del Festival Europeo della Ceramica di Terralha:

• € 1.500 per il «Golden Quentin»
• € 1.000 per il «Silver Quentin»
• € 500 per il «Bronze Quentin»

Il "premio del pubblico" premia un ceramista con un soggiorno in residenza d'artista a Saint Quentin la Poterie.

Termine ultimo per la presentazione della domanda: 15 gennaio 2023. 
Presentazione della domanda via email tramite WeTransfer: contact@officeculturel.com

Per informazioni: capitale-ceramique.com

ENG

The European Ceramic Festival TERRALHA is organised by the Cultural Office of Saint-Quentin-la-Poterie and takes place from 14 to 16 July 2023. 
It is a ceramic journey throught the village. Around twenty ceramicists are invited every year to show their works in the heart of the village, in private locations turned into temporary exhibition spaces. The identity of this ceramic tour is based on a perfect match between the artistic works and the exhibit spaces.

Deadline to apply : 15th of January 2023.
Application submission by email via WeTransfer: contact@officeculturel.com

For information: capitale-ceramique.com

Spotting new talents since 2004, the Young European Ceramics Competition reveals a new generation of ceramic artists every two years based on criteria of artistic quality, growth potential and technical achievment.
This competition is open to all professional ceramicists with less than 10 years of activity, and who practice in Europe. It gives rise to an exhibition all summer long from July 14 to August 15. Nearly 20 artists are selected and exhibited, offering an approach of contemporary ceramics creation. 
A jury of experts, after deliberation, awards three prizes to the winners at the opening of the European Ceramics Festival Terralha:

• € 1.500 for the «Golden Quentin»
• € 1.000 for the «Silver Quentin» 
• € 500 for the «Bronze Quentin»

The «public prize» rewards a ceramicist with a stay in artist residency at Saint Quentin la Poterie.

Deadline to apply : 15th of January 2023.
Application submission by email via WeTransfer: contact@officeculturel.com

For information: capitale-ceramique.com

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]