Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Il Museo Nazionale della Slovenia istituisce la V Triennale Internazionale della Ceramica UNICUM 2023 e annuncia un bando di concorso per la partecipazione all'esposizione della produzione internazionale di ceramica artistica degli ultimi cinque anni. L'accento è posto sulla divulgazione e sulla presentazione della ceramica contemporanea come area indipendente nel campo della creazione artistica.

Le domande per la parte competitiva della Triennale con tutta la documentazione richiesta devono essere inviate via email:  info@unicum.si
La scadenza per la domanda è  giovedì 1 dicembre 2022. 

L'inaugurazione della V Triennale Internazionale della Ceramica UNICUM 2023 avrà luogo lunedì 15 maggio 2023 presso il Museo Nazionale della Slovenia – Metelkova, Via Maistrova 1, Lubiana, Slovenia. La chiusura della mostra sarà il  30 settembre 2023.
In  concomitanza con la mostra della V Triennale Internazionale della Ceramica UNICUM 2023, verrà pubblicato un catalogo cartaceo delle opere selezionate e altro materiale promozionale.

ENG

The National Museum of Slovenia is setting up the Vth International Ceramics Triennial UNICUM 2023 and announcing a call for applications to participate in the exhibition of international production in artistic ceramics over the last five years. The emphasis is on popularization as well as presentation of contemporary ceramics as an independent area in the field of artistic creation. 

Applications for the competitive part of the Triennial with all documentation required must be sent by email: info@unicum.si
Deadline for application is on Thursday, 1st December 2022. 

The opening of the V International Ceramics Triennial UNICUM 2023 will take place on Monday, 15th May 2023 at the National Museum of Slovenia – Metelkova, Maistrova Street 1, Ljubljana, Slovenia. The closing of the exhibition will be on 30th September 2023.
Along with the exhibition of the V International Ceramics Triennial UNICUM 2023, a printed catalogue of the selected artworks and other promotion material will be published.

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.

Email inviata a [mail]