Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

La Commissione Europea sta da anni discutendo l’estensione anche ai prodotti non agricoli della normativa dell'Unione Europea esistente sulle Indicazioni Geografiche (IG) agricole.

AiCC partecipa ai lavori della Commissione Europea su tale tema, in particolare come socio di oriGIn, il soggetto internazionale che raggruppa le Indicazioni Geografiche di una grande varietà di settori e rappresenta oltre 500 associazioni di produttori e altre istituzioni legate alle IG in 40 paesi e del quale, da fine 2021, AiCC è Vicepresidente per l'Italia.

Siamo lieti di comunicare che la Commissione Europea ha adottato una proposta di regolamento sulla protezione delle indicazioni geografiche per i prodotti artigianali e industriali.

Prodotti come il vetro di Murano, il tweed di Donegal, la porcellana di Limoges, le posate di Solingen e le ceramiche di Boleslawiec sono riconosciuti in tutta Europa e nel mondo. Tuttavia, i produttori non sono stati finora in grado, a livello dell'Unione, di certificare il legame tra le qualità e l'origine dei prodotti.

Con la proposta di regolamento sulle indicazioni geografiche per i prodotti artigianali e industriali, la Commissione mira a migliorare la protezione dei prodotti autentici in Europa e nel mondo. Il regolamento renderà più facile per i consumatori fare scelte informate. Contribuirà a promuovere, attrarre e mantenere competenze e posti di lavoro nelle regioni europee, contribuendo al loro sviluppo economico.

ENG

The European Commission has been discussing the extension of existing European Union legislation on agricultural Geographical Indications (GIs) to non-agricultural products for years.

AiCC participates in the work of the European Commission on this issue, in particular as a member of oriGIn, the international entity that groups together Geographical Indications from a wide variety of sectors and represents more than 500 producer associations and other GI-related institutions in 40 countries and of which, as of the end of 2021, AiCC is Vice-President for Italy.

We are pleased to inform you that the Commission has adopted a proposal for a regulation on geographical indication protection for craft and industrial products.

Products such as Murano glass, Donegal tweed, Porcelaine de Limoges, Solingen cutlery and Boleslawiec pottery are recognized across Europe and the world. Still, producers have so far not been able at Union level to certify the link between the qualities and the origin of the products.

With the proposal for a regulation on geographical indications for craft and industrial products, the Commission aims to improve the protection of authentic products in Europe and abroad. The Regulation will make it easier for consumers to make informed choices. It will help to promote, attract and retain skills and jobs in Europe’s regions, contributing to their economic development.

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.