Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Lo Studio Sperimentale di Ceramica della Boemia settentrionale è felice
di annunciare KEEP IN TOUCH - Simposio Internazionale di Porcellana, una residenza di tre settimane durante il mese di luglio 2022.

Seguendo l'obiettivo dello Studio, si vuole accogliere giovani
artisti e designer a sviluppare un progetto in porcellana, lavorando quest'anno sotto il tema "Fiori Parlanti".

Le domande di partecipazione saranno ricevute solo tramite posta al seguente indirizzo mail: ceramicskit@gmail.com
Scadenza per la ricezione delle domande 29 aprile 2022.
Tutti gli studenti, i designer, gli artisti e i laureati sotto i 35 anni, indipendentemente dalla nazionalità, possono fare domanda per partecipare al Simposio.

KEEP IN TOUCH avrà luogo dall'11 al 28 luglio 2022. 

Il Simposio si svolge ogni due anni dal 2010 presso lo Studio Sperimentale di Ceramica nella città di Dubí, parte della Facoltà di Arti e Design dell'Università J.E. Purkyne (FAD JEPU).
Dubí è città membro di AczCC, Associazione Ceca delle Città della Ceramica. 

Ai ceramisti italiani che si qualificheranno potrà essere riconosciuto da AiCC un contributo (entità da definire) tra i 250 ed i 350 € a seconda dei servizi di collaborazione e promozione che realizzeranno per conto di AiCC nell'ambito ed a seguito del Simposio.

KEEP IN TOUCH è stato reso possibile grazie al sostegno del Museo delle Arti Decorative di Praga, Český Porcelán Dubí a.s; Rudolf Kämpf porcelain Loučky; Associazione dell'Industria del Vetro e della Ceramica della Repubblica Ceca e la città di Dubí. 

ENG

The Experimental Ceramic Studio in North Bohemia is happy to announce KEEP IN TOUCH – The International Porcelain Symposium, a three-week residency during the month of July 2022.

Following the aim of the Studio, it would like to welcome young
artists and designers to develop a project in porcelain, working this
year under the theme“Talking Flowers”.

The applications will be received only by mail at: ceramicskit@gmail.com
Deadline for receiving applications April 29th 2022. 
All students, designers, artists, and graduates under 35 years old, regardless of nationality may apply to participate in the Symposium.

KEEP IN TOUCH will take place from July 11th to July 28th, 2022.

The Symposium has been occuring binanually since 2010 at the Experimental Ceramic Studio in the city of Dubí, part of the Faculty of Arts and Design at J.E. Purkyne University (FAD JEPU).
Dubí is member city of AczCC, The Czech Asociation of Cities of Ceramics. 

Italian ceramists who qualify may receive a contribution from AiCC (amount to be defined) between 250 and 350 € depending on the services of collaboration and promotion that they will realize on behalf of AiCC within and after the Symposium.

KEEP IN TOUCH has been made possible with the support of the Museum of Decorative Arts of Prague, Český Porcelán Dubí a.s; Rudolf Kämpf porcelain Loučky; Association of Glass and Ceramic Industry of the Czech Republic and City Dubí.

Info

E-mail: ceramicskit@gmail.com

Facebook: facebook.com/InternationalPorcelainMeetingKIT

Instagram: instagram.com/design_keramiky_fud_ujep/

Address: FUD JEPU Pasteurova 9, 400 96 Ústí nad Labem

www.fud.ujep.cz

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.