Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Nell'estate del 2022 il JAD – Le Jardin des métiers d’Art et du Desing, un progetto del dipartimento Hauts-de-Seine, aprirà ai professionisti di queste discipline che desiderano unire le loro pratiche in collaborazioni, garantendo una vera innovazione. Negli edifici classificati Monumento Storico dell'ex Scuola Nazionale di Ceramica di Sèvres, una ventina di laboratori, spazi di lavoro collettivo e uno spazio espositivo faranno da cornice a un crogiolo favorevole alla ricerca, alla sperimentazione e alla trasmissione.

Fino al 15 marzo, il Dipartimento lancia un bando internazionale per l'occupazione dei suoi laboratori. L'obiettivo è quello di accogliere, a partire dall'estate del 2022, artigiani e designer che desiderano lavorare su progetti comuni.

Per info: www.le-jad.fr

ENG

In the summer of 2022, JAD – Le Jardin des métiers d’Art et du Desing, a project of the Hauts-de-Seine department, will open to professionals from these disciplines who wish to combine their practices in collaborations, ensuring true innovation. In the buildings classified Historic Monument of the former National School of Ceramics of Sèvres, a score of workshops, collective work spaces and an exhibition space will frame a melting pot conducive to research, experimentation and transmission.

Until March 15, the Department launches an international call for occupancy of its workshops. The goal is to welcome, starting in the summer of 2022, artisans and designers who wish to work on joint projects.

Info: www.le-jad.fr

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.