Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Martedì 10 dicembre 2020 si è tenuta online l'Assemblea Generale del Gruppo Europeo Città della Ceramica - AEuCC, con la presenza di circa 30 partecipanti provenienti da Italia, Spagna, Francia, Romania, Repubblica Ceca, Germania, Portogallo, Austria, Polonia, Croazia, Svizzera e Turchia.
Il presidente dell'AEuCC Xavier Morant Verdejo (eletto nell'assemblea del 2019 tenutasi a Manises, Spagna) ha accolto tutti i partecipanti, in particolare i rappresentanti dei Membri originari (le Associazioni delle Città della Ceramica di Italia, Spagna, Francia e Romania), i nuovi Membri ammessi dalla presente assemblea (le Associazioni delle Città della Ceramica di Repubblica Ceca, Germania e Portogallo), i Membri Osservatori (dall'Austria e dalla Polonia) e le Città interessate a creare nuove Associazioni delle Città della Ceramica nei loro Paesi (Croazia, Svizzera, Turchia) e ha espresso apprezzamento per il tempo e gli sforzi spesi per la crescita del Gruppo Europeo, che nel 2020 vede un allargamento a 7 Membri e 4 in preparazione all'ammissione.
Infatti AEuCC è oggi composta da 7 Associazioni Nazionali delle Città della Ceramica provenienti da: Italia, Spagna, Francia, Romania, Repubblica Ceca, Germania e Portogallo. Inoltre, il prossimo anno è prevista la verifica di adesione da parte della Polonia e la fondazione di Associazioni Nazionali delle Città della Ceramica in Croazia, Svizzera e Turchia e la relativa verifica di adesione.
Per approfondimenti visita il sito www.aeucc.eu

ENG

On Tuesday 10th of December 2020 was held online the General AEuCC Assembly, with the presence online of about 30 participants from Italy, Spain, France, Romania, Czech Republic, Germany, Portugal, Austria, Poland, Croatia, Switzerland and Turkey.
AEuCC President Xavier Morant Verdejo (elected in the 2019 assembly held in Manises, Spain) welcomed all the participants, especially the representatives of the original Members (Association of the Cities of Ceramics from Italy, Spain, France and Romania), of the new Members to be admitted in the present meeting (Associations from Czech Republic, Germany and Portugal), to the Observer Members (from Austria and Poland) and to the Cities interested in creating new Associations of Cities of Ceramics in their Countries (Croatia, Switzerland, Turkey) and join in the future AEuCC and expressed appreciation for the time and effort spent for the growing of the European Grouping, which in 2020 sees an enlargement to 7 Members and 4 in “pipeline” preparation to the admission.
In fact AEuCC is now composed by 7 National Associations of Cities of Ceramics, from: Italy, Spain, France, Romania, Czech Republic, Germany and Portugal. Furthemore, the next year it is foreseen of admission from Poland and the foundation of a Croatian, Swiss and Turkish National Associations of Cities of Ceramics.
For further information visit the website www.aeucc.eu

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorn