Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Sono aperte le registrazioni per la partecipazione alla quindicesima edizione della Biennale Internazionale di Arte Ceramica di Aveiro, dal 21 settembre al 30 novembre 2020.
Alla Biennale possono partecipare artisti nazionali o stranieri, con un massimo di due opere artistiche con una data di esecuzione non superiore a tre anni, che saranno selezionati dai membri della Giuria. Le opere artistiche possono essere individuali o collettive.
Premi:
12.000 euro per il primo premio;
8.000 euro per il secondo;
5.000 euro per il terzo premio.
Oltre a questi premi, la giuria può assegnare Menzioni d'Onore.

Le opere selezionate saranno in mostra dal 30 ottobre 2021 al 30 gennaio 2022 nel Museo di Aveiro / Santa Joana.

Per info: +351 234 406 300 - geral@cm-aveiro.pt - 
bienalceramica@cm-aveiro.pt - museucidade@cm-aveiro.pt

ENG

The Municipality of Aveiro announces the opening of the registration period for the participation in the fifteenth edition of the International Biennial of Ceramic Art of Aveiro.
Artists interested in participating must register between September 21st and November 30th 2020.
At the Biennial can participate national or foreign artists, with a maximum of two artistic works with an execution date not exceeding three years, which will be selected by the members of the Jury. The artistic works may be individual or collective.
Prizes:
12.000 euros for the first prize;
8.000 euros for the second;
5.000 euros for the third prize.
In addition to these awards, the jury may award Honorable Mentions.

The selected artistic Works will be in Exhibition from 30th October 2021 to 30th January 2022 in Museum of Aveiro / Santa Joana.

Per info: +351 234 406 300 - geral@cm-aveiro.pt -
bienalceramica@cm-aveiro.pt - museucidade@cm-aveiro.pt 

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorn