Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

c.r.e.t.a. Rome annuncia l’apertura di due periodi di residenza autunnale per artisti italiani, europei, Schengen ed inglesi:
14 ottobre - 10 novembre; 11 novembre - 8 dicembre 2020
Scadenza domande 1 ottobre 2020

La residenza d’artista di c.r.e.t.a. Rome per ceramisti e artisti visivi nel centro storico di Roma include uno studio semi-privato attrezzato in un palazzo del 16° secolo, alloggio nel centro storico, assistenza tecnica per materiali, cotture ecc. Una seconda sede di residenza nella campagna di Roma offre un studio privato, casa indipendente e possibilità di cotture raku e a lustro. 
Una mostra collettiva finale al termine di ogni sessione di residenza consente agli artisti in residenza di mostrare il lavoro prodotto.

Ai Ceramisti residenti o che dimostrino di operare stabilmente in una delle Città della Ceramica delle Associazioni aderenti alla AEuCC (AiCC in Italia, AeCC in Spagna, AfCC in Francia, ArCC in Romania, AptCVC in Portogallo, AgCC in Germania e AczCC in Rep.Ceka) verrà applicato uno sconto del 10%

Link a informazioni, costi e iscrizioni 

ENG

c.r.e.t.a. Rome announces two periods of autumn residencies for Italian, EU, Schengen zone and UK artists:
14 October - 10 November; 11 November - 8 December 2020
Application deadline  1 October 2020 

The artist residency of c.r.e.t.a. Rome for ceramist and visual artists in the historical center of Rome includes a well-equipped semi-private studio in a 16th-century palace, housing in the historical center, technical assistance for materials, firings, etc. A second residency site in the Roman countryside offers a private studio, independent house and the possibility of Raku and luster firing.
A final group show at the end of each residency session allows the artists in residence to present the work produced.

To Ceramists resident or who demonstrate that they work permanently in one of the Cities of Ceramics of the Associations belonging to the AEuCC (AiCC in Italy, AeCC in Spain, AfCC in France, ArCC in Romania, AptCVC in Portugal, AgCC in Germany and AczCC in Rep. Ceka ) a 10% discount will be applied.

Link to information, costs and registration

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorn