Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

La Fiera Internazionale della ceramica Argillà Argentona 2020 è stata definitivamente sospesa a causa della pandemia.  
Quest'anno Argillà Argentona sarà online a partire dal 25 settembre. 

La sua sede sarà sul sito web argilla.cat, con la presenza di tutte le attività della fiera: espositori di ogni settore e provenienza, attività didattiche, mostre, tutto in formato virtuale e accessibile da tutto il mondo. 
Il sito web sarà disponibile in tre lingue: catalano, spagnolo e inglese.

Sebbene non sia prevista la vendita diretta al pubblico, i visitatori potranno accedere al sito web dell'artigiano per acquistare le opere che desiderano, come farebbero in fiera.

Il lancio della fiera virtuale avverrà il 25 settembre con l’inaugurazione della mostra del ceramista Carles Vives al Museu del Càntir.

ENG

The international ceramics fair Argillà Argentona 2020, has been definitively suspended due to the pandemic.
Instead, there will be "Argillà Argentona - Virtual Ceramics Fair" online from September 25.

Its center will be on website argilla.cat, with the presence of all the activities of the fair: exhibitors from all sectors and origins, educational activities, exhibitions, all them in virtual and accessible format from all over the world.
The website will be available in three languages: Catalan, Spanish and English.

Although there will be no direct sale to the public, the visitors will be able to go to the artisan web site to purchase the works they want, as they would at the fair.

The launch of the virtual fair will be on September 25, when an exhibition by the ceramist Carles Vives will be opened at Museu del Càntir.

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorn