Associazione Italiana Città della Ceramica
Buongiorno Ceramica

ITA

Il Municipio di Alcora (Portogallo) organizza la 39esima edizione di CICA, Concorso Internazionale di Ceramiche. Le iscrizioni sono aperte fino al 28 febbraio 2019. L'esposizione si terrà dal 12 di luglio fino al 15 settembre 2019.

Il Concorso conta 200 partecipanti ogni anno provenienti da oltre 30 paesi e oltre 2000 visitatori all'esposizione. Nato nel 1981, il concorso negli anni si è affermato fra i più importanti nel settore della ceramica artistica.

Ogni anno distribuisce 16.600 euro di montepremi, grazie alla sponsorizzazione del Consiglio Provinciale di Castellón, Caja Rural de l'Alcora, Generale Aria D. Federico Michavila e la città di L'Alcora e alle numerose aziende di Alcorinas che collaborano.

1° PREMIO: 7.000 euro. Patrocinato dal Ilmo. Ayuntamiento de l’Alcora.
2° PREMIO: 4.000 euro. Patrocinato dalla Excma. Diputación Provincial de Castellón.
3° PREMIO: 2.800 euro. Patrocinado dal General del Aire D. Federico Michavila.
PREMIO DEL PUBBLICO: 2.800 euro. Patrocinato dalla Caja Rural San José de l’Alcora.

Sul sito  www.museualcora.com tutte le indicazioni per partecipare e Iscrizione on line

                                                            ***

CICA è anche il nucleo da cui è stata creata la collezione di ceramiche contemporanee, esposta al secondo piano del Museo della Ceramica di Alcora. 
In mostra oltre 100 opere in ceramica che tracciano una panoramica significativa.

ENG

The Municipality of Alcora organizes the 39th edition of the CICA, the International Competition of Ceramics. Registrations are open until February28, 2019. The exhibition will be held from 12 July to 15 September 2019.

The Competition counts 200 participants each year from over 30 countries and over 2000 visitors at the exhibition. Born in 1981, the competition has established as one of the most important in the field of artistic ceramics over the years.

Every year it distributes 16,600 euros of prize money, thanks to the sponsorship of the Provincial Council of Castellón, Caja Rural de l'Alcora, General Aria D. Federico Michavila, the mMnicipality of L'Alcora and the numerous companies of Alcorinas that collaborate.

1st PRIZE: 7,000 euros. Sponsored by Ilmo. Ayuntamiento de l'Alcora.
2nd PRIZE: 4,000 euros. Sponsored by Excma. Diputación Provincial de Castellón.
3rd PRIZE: 2,800 euros. Patrocinado from the General of Aire D. Federico Michavila.
PUBLIC AWARD: 2,800 euros. Sponsored by the Caja Rural San José de l'Alcora.

On the website www.museualcora.com all the indications to participate and online registration

                                                              ***

CICA is also the nucleus from which the collection of contemporary ceramics was created, on the second floor of the Alcora Ceramic Museum, with over 100 ceramic works showcasing a significant overview.

N.B. Le informazioni inviate nella presente email sono di diffusione di eventi, concorsi, corsi ed altre manifestazioni ceramiche di cui AiCC - Buongiorno Ceramica è venuta a conoscenza e ritiene utile portare a conoscenza degli iscritti del proprio database. Si chiarisce che tali eventi, concorsi, corsi, manifestazioni, etc. non sono collegati, se non chiaramente ed esplicitamente riferito, ad AiCC - Buongiorno Ceramica.

Note: The information sent in this email are related to events, competitions, courses and other ceramic exihibitions that AiCC - Buongiorno Ceramica has been informed about and considers it useful to bring to the attention of members in their database. Please be aware that such events, competitions, trainings, exhibitions, etc.. are not connected, unless clearly and explicitly stated, to the AiCC - Buongiorno Ceramica.