Questa comunicazione è in italiano e in inglese
This communication is in Italian and in English *** *** *** Il 6 e il 7 ottobre in Piazza Santissima Annunziata si svolge la 19° edizione della Fiera Internazionale della Ceramica a Firenze, evento organizzato per avvicinare sempre di più il pubblico di adulti e piccoli a questa antica arte che come particolarità ha quella di ospitare in ogni stand l’artigiano-artista in persona. 90 artisti della ceramica contemporanea espongono le loro creazioni (oggetti d’uso, arredamento, sculture, gioielli) nelle tecniche e nei materiali ceramici più svariati ed innovativi, in arrivo da tutta Europa. Oltre alla mostra mercato, sotto i loggiati del Brunelleschi – messi a disposizione dall’Istituto Degl’Innocenti – ci sarà uno spazio dedicato alla didattica con l’argilla con workshop di manipolazione, modellazione e laboratori. Tra le novità della 19esima edizione la trasformazione di via de’ Servi in strada della ceramica. Durante la due giorni la strada grazie alla progettazione dello IED – Istituto Europeo di Design di Firenze, con il sostegno del Comune di Firenze, diventa “Pottery Street”. Anche le attività commerciali di via dei Servi saranno coinvolte nell’allestimento artistico, esponendo in vetrina alcune delle opere. L’organizzazione è a cura di Arte della Ceramica Associazione di Ceramisti e l’Associazione La Fierucola APS. Con il patrocinio ed il sostegno del Comune di Firenze, la Regione Toscana, la Città Metropolitana di Firenze, OFFICINA CREATIVA by ARTEX, lo IED, OMA, Fondo Armonia, e la pubblicazione periodica La Ceramica moderna ed antica.
*** *** *** The 19th edition of the International Ceramic Fair in Florence takes place on 6 and 7 October in Piazza Santissima Annunziata, an event organized to bring the public of adults and children closer to this ancient art, which as a special feature has to host in every stand the artisan-artist in person. 90 contemporary ceramic artists exhibit their creations (objects of use, furniture, sculptures, jewelry) in the most varied and innovative ceramic techniques and materials, coming from all over Europe.
In addition to the market exhibition, under the Brunelleschi loggias - made available by the Istituto Degl'Innocenti - there will be a space dedicated to teaching with clay with manipulation workshops, modeling and workshops.
Among the novelties of the 19th edition, the transformation of via de 'Servi into the street of ceramics.
During the two days the road thanks to the design of the IED - Istituo Europeo di Design in Florence, with the support of the City of Florence, becomes "Pottery Street". Also the commercial activities of via dei Servi will be involved in the artistic preparation, displaying some of the works on show. The organization is curated by Arte della Ceramica Associazione di Ceramisti and the Associazione La Fierucola APS. With the patronage and support of the City of Florence, the Tuscany Region, the Metropolitan City of Florence, OFFICINA CREATIVA by ARTEX, the IED, OMA, Fondo Armonia, and the periodical publication La Ceramica modern and ancient. | 
